Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection due à des répétitions d'un triplet CAG
Affection à triplets
Athéromatose
Autres maladies précisées dues à des protozoaires
Chorio-méningite lymphocytaire
Maladie artérielle due à des athéromes étendus
Maladie associée à des triplets répétés instables
Maladie d'Armstrong
Maladie de Chagas
Maladie due à l'environnement
Maladie due à l'évacuation des matières fécales
Maladie liée à une expansion de triplets
Maladie à expansion CAG
Maladie à expansion de polyglutamine
Maladie à expansion de triplets répétés
Maladie à triplets répétés
Méningite due à maladie de Chagas
Trypanosomiase africaine
Trypanosomiase américaine
Trypanosomose américaine

Translation of "Méningite due à maladie de Chagas " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Méningite due à:maladie de Chagas (chronique) (B57.4+) | trypanosomiase africaine (B56.-+)

Meningitis due to:African trypanosomiasis (B56.-+) | Chagas' disease (chronic) (B57.4+)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G02.8*
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G02.8*


maladie de Chagas | trypanosomiase américaine | trypanosomose américaine

American trypanosomiasis | Chagas disease
IATE - Health
IATE - Health


maladie à triplets répétés | maladie à expansion de triplets répétés | maladie liée à une expansion de triplets | maladie due à l'expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | maladie associée à des triplets répétés instables | affection associée à une répétition de triplets instables | affection à triplets | maladie due à l'amplification de la répétition d'un triplet | maladie résultant de la multiplication anormale de triplets

trinucleotide repeat disorder | triplet repeat disorder | trinucleotide repeat disease | triplet repeat expansion disorder | trinucleotide-repeat expansion disease | disorder caused by expansion of triplet repeats
médecine > sémiologie et pathologie | biologie > génétique
médecine > sémiologie et pathologie | biologie > génétique


maladie à expansion CAG | maladie à expansion de polyglutamine | affection due à des répétitions d'un triplet CAG

CAG repeat neurological disorder | CAG repeat disorder
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > neurologie | biologie > génétique
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > neurologie | biologie > génétique


maladie due à l'évacuation des matières fécales

fecal disposal disease
Maladies humaines | Pollution de l'eau
Human Diseases | Water Pollution


maladie due à l'environnement

environmental disease
zootechnie
zootechnie


autres maladies précisées dues à des protozoaires

other specified protozoal diseases
Parasitoses
Parasitoses


autres maladies dues à des protozoaires, non classées ailleurs

other protozoal diseases, not elsewhere classified
Parasitoses
Parasitoses


athéromatose | maladie artérielle due à des athéromes étendus

atheromatosis | thickening of the arteries
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


chorio-méningite lymphocytaire | maladie d'Armstrong

lymphocytic choriomeningitis
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne la répartition des événements par maladie ou syndrome, 15 concernaient la salmonellose, 13 la grippe, 10 la diarrhée aigüe, 5 la légionellose et la rougeole, 4 la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob, 3 le choléra, la méningite et la fièvre, 2 la fièvre hémorragique, le syndrome hémolytique et urémique, le paludisme, la dysenterie bacillaire et la rage et 1 l’anthrax, l’hépatite, l’intoxication alimentaire, la mélioïdose, les infections sexuellement transmises, la rubéole, la peste, l’encéphalite, la ...[+++]

Concerning the repartition of the events per disease or syndrome 15 were related to salmonellosis, 13 to influenza, 10 to acute diarrhoea, 5 to legionellosis and measles, 4 to vCJD, 3 to cholera, meningitis and fever, 2 to haemorrhagic fever, haemolytic uremic syndrome, malaria, shigellosis and rabies and 1 to anthrax, hepatitis, food intoxication, melioidisis, sexually transmitted infection, rubella, plague, encephalitis, diphtheria, and botulism.


La tuberculose et la grippe ont chacune provoqué 10 événements, la légionellose 7, la diarrhée et la salmonellose chacune 5; 4 événements concernaient respectivement le choléra et la rougeole, 3 la diarrhée aiguë, 2 la fièvre, des intoxications alimentaires, la fièvre hémorragique et la tuberculose multirésistante, et un événement la cryptosporidiose, la laryngite, la mélioïdose, la méningite, les oreillons, la pneumonie, la rage, une septicémie, la shigellose, la syphilis, la trichinose et la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jaco ...[+++]

Ten events were related to tuberculosis and influenza; seven to legionellosis; five to diarrhoea and salmonellosis; four to cholera and measles; three to acute diarrhoea; two to fever, food poisoning, haemorrhagic fever and multi-drug resistant tuberculosis; and one each to cryptosporidiosis, laryngitis, melioidosis, meningitis, mumps, pneumonia, rabies, septicaemia, shigellosis, syphilis, trichinosis and vCJD.


Au titre de l’actuel programme de coopération internationale du 6PC, il existe plusieurs appels spécifiques ciblant des connaissances et des technologies visant à améliorer la lutte contre les maladies transmissibles négligées telles que (1) les maladies transmises par vecteurs (maladie de Chagas, maladie du sommeil, dengue, fièvres hémorragiques, bilharziose, filariose et leishmaniose), (2) les infections spécifiques parasitaires, bactériennes et vira ...[+++]

Under the current international cooperation programme of FP6, there are specific calls on knowledge and technologies to improve control of neglected communicable diseases, focusing on (1) vector-borne diseases (e.g. Chagas disease and sleeping sickness, Dengue, haemorrhagic fevers, schistosomiasis, filiariasis and leishmaniasis), (2) neglected specific parasitic, bacterial and viral infections, and (3) major childhood infections.


35. demande que des efforts accrus soient mis en œuvre dans la prévention de la maladie de Chagas en impliquant les populations cibles dans le contrôle de la transmission, en séparant les espaces d'habitation des animaux de ceux des hommes, et en combattant les vecteurs par des insecticides;

35. Calls for increased efforts in the prevention of Chagas' disease by involving target populations in transmission control, by separating living accommodation of animals and people and by combating vectors with insecticide;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. considérant que la forme aiguë de la maladie de Chagas ne peut être traitée que par deux médicaments, le nifurtimox et le benznidazole, alors qu'il n'existe pas de traitement pour la forme chronique,

M. whereas the acute phase of Chagas' disease can be treated by only two drugs, nifurtimox and benznidazole, while for the chronic phase there is no treatment,


Environ 25 % de la population de ces régions est exposée au risque de la maladie. Cependant, seuls deux médicaments, le nifurtimox et le benznidazole – ni l'un ni l'autre parfaits – peuvent traiter la phase aiguë; en ce qui concerne la maladie de Chagas chronique, il n'existe aucun traitement.

This amounts to about 25% of the region’s population at risk, yet only two drugs, nifurtimox and benznidazole - neither ideal - can treat the acute phase; for chronic Chagas Disease there is no treatment at all.


La proposition de 7 programme-cadre inclut le HIV/SIDA, la malaria et la tuberculose parmi ses priorités mais ne mentionne pas les maladies les plus négligées qui touchent des millions de personnes, telles que la maladie du sommeil, la maladie de Khala Azar et la maladie de Chagas.

The proposal for the 7th Framework Programme includes HIV/AIDS, malaria and TB amongst the priorities but makes no reference to the most neglected diseases which affect millions of people such as sleeping sickness, Khala Azar and Chagas disease.


C1 Trypanosomiase américaine (maladie de Chagas) (*) ◄

Trypanosomiasis cruzi (Chagas' disease) (*)


Tableau clinique compatible avec une maladie invasive, c'est-à-dire bactériémie, méningite, arthrite, épiglottite, ostéomyélite ou cellulite.

Clinical picture compatible with invasive disease, e.g. bacteremia, meningitis, arthritis, epiglottitis, osteomyelitis or cellulitis.


Tableau clinique compatible avec une maladie invasive, c'est-à-dire bactériémie, méningite, arthrite, épiglottite, ostéomyélite ou cellulite.

Clinical picture compatible with invasive disease, e.g. bacteremia, meningitis, arthritis, epiglottitis, osteomyelitis or cellulitis.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Méningite due à maladie de Chagas

Date index:2021-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)