D'ailleurs, si ma mémoire est bonne, le Parti réformiste nous avait appuyés quand nous avions déposé, il y a trois ans, nos 400 pages d'analyse des grandes dépenses fiscales et de la structure des impôts payés par les gens, et quand nous avions proposé un nouvel équilibre permettant de dégager des liquidités à partir de l'abolition de certaines dispositions fiscales ne correspondant plus aux besoins actuels, comme certaines qui ava ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Indeed, if memory serves me well, the Reform Party supported us three years ago when we tabled our 400 pages of analysis of major tax expenditures and of the personal income tax structure, and when we proposed a re-balancing of the current system with a view to freeing up funds through the abolition of certain tax measures that no longer fulfilled a need, such as those implemented during the 1960s, for example.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce rapport a pour titre Fishing Around the Law: The Pacific Salmon Management System as a “Structural Infringement” of Aboriginal Rights et je le cite à la note en bas de page 3 de notre mémoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The report is entitled Fishing Around the Law: The Pacific Salmon Management System as a “Structural Infringement” of Aboriginal Rights, and I cite it in footnote 3 in our presentation material.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Jim Gouk: Parlant de subventions, vous dites à la page 27 de la version française de votre mémoire, au dernier paragraphe, que la structure de coûts pour les services de banlieue, et, je pense, pour VIA Rail également, revient à une subvention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Mr. Jim Gouk: Speaking of subsidy, you said on page 25 of your English presentation, in the last paragraph, that the cost structure for commuter rail, and in essence, I believe, the way it is structured for VIA Rail as well, amounts to a subsidy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-20]

Others have searched : mémoire holographique structurée par pages mémoire holographique à accès aléatoire Mémoire holographique à structure de pages

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mémoire holographique à structure de pages

Date index:2022-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mémoire holographique à structure de pages " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)