La juridiction grecque expose que le litige au principal doit déterminer si le CCP dont Daiichi Sankyo a été titulaire entre 2006 et 2011 – à savoir durant la période pendant laquelle DEMO s’apprêtait à commercialiser le médicament contenant le produit pharmaceutique en question –, couvrait l’invention de ce produit ou, seulement, l’invention de son procédé de fabrication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

The Greek court explains that the main proceedings have to determine whether the SPC held by Daiichi Sankyo from 2006 to 2011 – in other words, in the period during which DEMO was preparing to market the medicinal product containing the pharmaceutical product – covered the invention of the pharmaceutical product or only the invention of its process of manufacture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]

– (CS) Il est clair que non seulement les véhicules de transport de personnes, mais également les poids lourds doivent être équipés de systèmes modernes garantissant une réduction de 80 % des émissions de monoxyde de carbone et d’oxyde d’azote, ainsi qu’une réduction de 60 %des émissions de particules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

– (CS) It is clear that not only passenger vehicles but also heavy goods vehicles must be fitted with modern systems ensuring an 80% reduction in emissions of carbon monoxide and nitrogen oxide as well as a reduction in particulate emissions of up to 60 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Leur santé et leur sécurité sont mise en danger par de faux médicaments, des denrées alimentaires, des jouets recouverts de plomb toxique, des vêtements pour enfants inflammables et de faux alcools contenant des taux élevés de méthanol qui sont non seulement responsables de l’hospitalisation de plusieurs personnes mais qui ont aussi déjà causé la mort d’une dame en Écosse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Their health and safety is put at risk with fake medicines, foodstuffs, toys coated in toxic lead, flammable children's clothing and fake alcohol containing high levels of methanol which has led not only to people being hospitalised but also, in one case in Scotland, to the death of a woman.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Il faut également signaler les progrès sensibles que seront accomplis non seulement au niveau des émissions du NOx (oxydes d'azote) mais aussi au niveau de l'émission de HC (hydrocarbures), de CO (monoxyde de carbone) et de particules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

We must also point out that significant progress will be made not only in terms of NOx (nitrogen oxides) emissions but also in terms of HC (hydrocarbons), CO (carbon monoxide) and particles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On estimait que par rapport aux véhicules peu polluants alimentés à l'essence sans MMT, un véhicule alimenté à l'essence contenant du MMT présentait, après 160 000 km d'utilisation, les caractéristiques suivantes: les émissions d'hydrocarbure étaient de 31 p. 100 plus élevées lorsqu'un véhicule utilisait de l'essence avec des additifs comme le MMT; les émissions d'oxyde d'azote étaient 24 fois plus élevées; les émi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

It was estimated that compared to low-emission vehicles using MMT-free gas, a vehicle using gas containing MMT, after 160,000 kilometres, presented the following characteristics: hydrocarbon emissions were 31% higher when a vehicle used gas with additives like MMT; nitrogen oxide emissions were 24 times higher; carbon monoxide emissions were 14 times higher; emissions of carbon dioxide, or CO, a greenhouse gas, were 2% higher; and finally, fuel efficiency was reduced by 2%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-02]

L'utilisation accrue d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables est non seulement nécessaire pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, mais aussi pour réduire les autres émissions nocives de particules de poussière, de dioxyde de soufre ( SO2), d'oxydes d'azote ( Nox), de monoxydes de carbone (CO) et de substances organiques volatiles (SOV) conformément aux conclusions adoptées par le Parlement européen dans sa résolution du 16 novembre 1999 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

The increased use of electricity from renewable energy sources is not only necessary to reduce greenhouse gases but also to reduce other harmful emissions such as emissions of particulates, sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO) and volatile organic compounds (VOC), as stated in the conclusions of the European Parliament in its resolution of 16 November 1999 on the Commission communication to the Council and the European Parliament on strengthening environmental int ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

Un essai seulement est exécuté si les valeurs V1 obtenues aussi bien pour les émissions de monoxyde de carbone que pour les émissions combinées d'hydrocarbures et d'oxydes d'azote sont inférieures ou égales à 0,70 L.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-15]

Only one test is performed if V1 readings of carbon monoxide as well as the combined hydrocarbon and oxides of nitrogen reading are less than or equal to 0,70 L.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-06-15]

Je mentionnerais seulement que deux médicaments contenant des extraits ou des dérivés de cannabis ont été assujettis à ce processus et qu'ils ont été approuvés en vertu de la Loi sur les aliments et drogues: le Sativex et le Cesamet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I will just mention that there are two drugs that contain extracts or derivatives of cannabis that have been through that process and are approved under the Food and Drugs Act. They're called Sativex and Cesamet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : médicament contenant seulement aurothiosulfate sodique médicament contenant seulement azote monoxyde médicament contenant seulement protoxyde d'azote Médicament contenant seulement azote monoxyde

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Médicament contenant seulement azote monoxyde

Date index:2024-06-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Médicament contenant seulement azote monoxyde " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)