Le sénateur Mitchell : C'est ce qui compte, mais si on vous donnait une baguette magique, mis à part le fait de trouver davantage de médecins formés de la santé publique, y a-t-il des initiatives stratégiques, structurelles et organisationnelles que vous aimeriez mettre en place?
Senator Mitchell: It is key, but if you could wave the magic wand today, apart from finding more trained medical officers, are there specific structural organizational policy initiatives missing that you would like to have in place?