La Commission a autorisé le projet de rachat de la société allemande de logistique Stinnes AG par la société de chemins de fer allemande Deutsche Bahn AG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

The European Commission has authorised the proposed takeover of German logistics company Stinnes AG by German railway operator Deutsche Bahn AG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-16]

2. Les mêmes dispositions sont applicables aux titres de formation de médecin donnant accès aux activités professionnelles de médecin avec formation de base et de médecin spécialiste et aux titres de formation d'infirmier responsable de soins généraux, de praticien de l'art dentaire, de praticien de l'art dentaire spécialiste, de vétérinaire, de sage-femme et de pharmacien acquis sur le territoire de l'ancienne République démocratique allemande et qui ne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

2. The same provisions shall apply to evidence of formal qualifications as doctor giving access to the professional activities of doctor with basic training and specialised doctor, as nurse responsible for general care, as dental practitioner, as specialised dental practitioner, as veterinary surgeon, as midwife and as pharmacist, obtained in the territory of the former German Democratic Republic, which does not satisfy all the minimum training requirements laid down in Ar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Après sept années de construction, Deutsche Bahn, la compagnie des chemins de fer allemands, inaugure aujourd'hui le nouveau tronçon de 175 km qui relie Cologne à Francfort, moyennant un investissement de 6 milliards d'euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

After a seven-year construction period, the German Railway Company Deutsche Bahn opens today the new, € 6 billion and 175-km long stretch between Cologne and Frankfurt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-25]

La Commission européenne a adressé à Deutsche Bahn AG (DB), la société publique de chemin de fer allemande, une communication des griefs dans laquelle elle affirme que DB a enfreint les règles de concurrence communautaires en refusant de fournir des services de traction à un petit concurrent allemand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

The European Commission has sent Deutsche Bahn AG (DB), the German State-owned railway company, a statement of objections, alleging that DB has violated European competition rules by refusing to provide traction to a small German competitor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce refus empêche Georg Verkehrsorganisation (GVG), un petit opérateur de chemin de fer allemand, d'offrir un service de transport ferroviaire de passagers depuis l'Allemagne vers Milan, privant ainsi les clients du rail des avantages que peut apporter la concurrence en termes de choix des prestataires de services et de prix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

The refusal prevents Georg Verkehrsorganisation (GVG), a small German railway operator, from offering a passenger rail service from Germany to Milan and deprives rail customers from the benefits of competition in terms of choice of service providers and prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-04]

2. Les mêmes dispositions sont applicables aux titres de formation de médecin donnant accès aux activités professionnelles de médecin de base et de médecin spécialiste, infirmier responsable de soins généraux, praticien de l'art dentaire, vétérinaire, sage-femme et pharmacien acquis sur le territoire de l'ancienne République démocratique allemande et qui ne répondent pas à l'ensemble des exigences minimales de formation visées aux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

2. The same provisions shall apply to evidence of medical training providing access to the professional activities of general practitioners, specialised doctors, nurses responsible for general care, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives and pharmacists obtained in the territory of the former German Democratic Republic and which do not satisfy all the minimum training requirements laid down in Articles 26, 28, 36, 41, 45, 47 and 52 if they certify successful completion of training which began before:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Les mêmes dispositions sont applicables aux titres de formation de médecin spécialiste acquis sur le territoire de l'ancienne République démocratique allemande lorsqu'ils sanctionnent une formation qui a commencé avant le 3 avril 1992 et donnent droit à l'exercice des activités professionnelles sur tout le territoire de l'Allemagne selon les mêmes conditions des titres de formation délivrés par les autorités compétentes allemandes visés à l'annexe V, point 5.1.5 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

The same provisions shall apply to evidence of specialist medical training obtained in the territory of the former German Democratic Republic if they attest a course of training which began before 3 April 1992 and confer on the holder the right to pursue the professional activities throughout German territory under the same conditions as evidence of formal training awarded by the competent German authorities referred to in Annex V, point 5.1.5 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Sans quoi, on ne parviendrait effectivement pas à transporter plus de marchandises par le rail, par exemple, et c'est également un problème que connaissent certaines compagnies ferroviaires, les chemins de fer allemands, pour évoquer un exemple. Dans la situation actuelle, le principe de l'intégralité des coûts amènent nombre de gens à ne pouvoir accepter les offres des compagnies ferroviaires car elles sont tout bonnement trop chères. Il faudrait donc également se contenter d'une transition progressive en la matière et une évolution ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Otherwise we shall never manage to get more freight back on to the railways because this is precisely the problem faced by certain railways, including the German railways, to quote just one example: when the complete cost-covering method is used in the present situation, many companies refuse to use the railways' services because they are simply too expensive. Which is why we need a gradual transition and similar conditions for both roads and railways.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

Les chemins de fer allemands ont interdit de fumer dans les lieux fermés, tels que les salles des guichets et les petites gares.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The German railways have banned smoking in enclosed areas, such as travel centres and small stations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : graisseur de wagons graisseur de wagons de chemin de fer graisseuse de wagons graisseuse de wagons de chemin de fer huileur de wagons huileuse de wagons lubrificateur de wagons lubrificatrice de wagons spécialiste en lubrification de wagons Médecin spécialiste des chemins de fer allemands

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Médecin spécialiste des chemins de fer allemands

Date index:2022-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Médecin spécialiste des chemins de fer allemands " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)