Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anniversaire
Commémoration
Célébration commémorative
Distinction honorifique
Décoration
Médaille
Médaille commémorative
Médaille commémorative Visites étrangères
Médaille commémorative de l'Aéronautique
Médaille commémorative de la guerre avec agrafes
Médaille européenne
Personnalité chargée de la remise des médailles
Personne chargée de la remise des médailles
Prix Nobel
Prix d'excellence
Prix d'honneur
Présentateur de médailles

Translation of "Médaille commémorative " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Médaille commémorative de l'Aéronautique

Medal commemorating Aeronautical Achievements
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Social affairs
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Social affairs


médaille commémorative Visites étrangères

Foreign Visits Commemorative Medal
IATE - Humanities
IATE - Humanities


médaille commémorative de la guerre avec agrafes

War Commemoration Cross with Clasps
IATE - 0436
IATE - 0436


Médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération du Canada

Commemorative Medal for the 125th Anniversary of the Confederation of Canada
Titres honorifiques et décorations
Honorary Distinctions


Médaille commémorative

Commemorative Medal
Titres honorifiques et décorations | Médecine vétérinaire
Honorary Distinctions | Veterinary Medicine


Programme de vente de médailles commémoratives et de médailles de la paix

Peace and Commemorative Medal Programme
Titres de programmes internationaux | Guerre et paix (Droit international)
Titles of International Programs | War and Peace (International Law)


distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 vie sociale
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social life


personnalité chargée de la remise des médailles | personne chargée de la remise des médailles | présentateur de médailles

medal presenter
sport | armée | sociologie | appellation de personne > titre et fonction
sport | armée | sociologie | appellation de personne > titre et fonction


commémoration [ anniversaire ]

commemoration [ anniversary ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 politique culturelle | NT1 journée de deuil national | RT mémoire collective [2831]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | BT1 cultural policy | NT1 national day of mourning | RT collective memory [2831]


célébration commémorative

commemorative celebration
religion | sociologie | services funéraires
religion | sociologie | services funéraires
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le sous-comité fait siennes les recommandations du Conseil national des anciens combattants du Canada (contenues dans le rapport du sous-comité, «Fidèle à la parole donnée: d'hier à demain», et dans les mémoires soumis au sous-comité le 20 janvier 1997 et le 21 avril 1997, respectivement) au sujet de la création d'une nouvelle médaille, et souhaite que ces recommandations soient concrétisées de façon à assurer l'attribution opportune de décorations et de médailles commémorant la fin de la Seconde Guerre mondiale; et

The Subcommittee affirms the recommendations of the National Council of Veteran Associations (as contained in the Subcommittee's report " Keeping the Faith: Into the Future" , and briefs submitted to the Subcommittee on January 20, 1997 and April 21, 1997, respectively) regarding the creation of new awards and medals, with the intention that these recommendations should be given effect in such manner as to ensure a timely completion of awards and medals commemorating the end of the Second World War; and


Il s'agit de 16 millions de dollars au total, 16,7 millions de dollars pour l'administration des programmes y compris l'Ordre du Canada; l'Ordre du mérite militaire, les Décorations canadiennes pour bravoure; les décorations pour service méritoire; les médailles pour service exemplaire; les médailles pour service spécial; les médailles commémoratives et autres.

It's $16 million of the total, $16.7 million for the administration of the programs, including the Order of Canada; the Order of Military Merit; the Canadian Bravery Decorations; the Meritorious Service Decorations; the Exemplary Service Medals; Special Service Medals; and Commemorative and other medals.


Après un échange de vues dans le cabinet de M. Fabra Vallés, Mme McAleese, Présidente d'Irlande, assistera à une réunion extraordinaire de la Cour, au cours de laquelle une médaille commémorative lui sera remise.

After an exchange of views in the private office of Mr Fabra Vallés, President Mc Aleese will attend an extraordinary meeting of the Court during which she will be presented with a commemorative medal.


M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, demain soir, le vendredi 25 octobre, un événement prodigieux est prévu à la Elizabeth Composite High School d'Edmonton; il s'agit de la cérémonie de remise de médailles commémorant le jubilé de la reine Elisabeth II. Frappées pour commémorer les 50 ans du règne de Sa Majesté, ces médailles distinctives seront présentées lors d'une manifestation organisée par Tony Rankel, le directeur, ainsi que par le personnel et les élèves de la Queen Elizabeth Composite High School.

Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, tomorrow evening on Friday, October 25, a prodigious event will take place at Queen Elizabeth Composite High School in Edmonton, the Queen Elizabeth II Jubilee medal award ceremony. Created to commemorate Her Majesty's 50 year reign, these distinctive medals will be presented in a celebration hosted by Principal Tony Rankel, along with the staff and students of the Queen Elizabeth Composite High School.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si l'on examine les archives et la situation, on s'aperçoit qu'il y a lieu, en fait, de décerner une médaille distinctive de Dieppe, puisque les participants au raid de Dieppe n'ont pas reçu, si mes renseignements sont justes, la médaille commémorative de campagne que de nombreux autres anciens combattants se sont vu conférer, c'est-à-dire la médaille France-Allemagne.

One will find if the records and the situations are examined that this still leaves room and can be used to argue for a distinctive Dieppe medal because participants in the Dieppe raid did not receive, as I understand it, the campaign medal that many other veterans received, the France-Germany medal.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Médaille commémorative

Date index:2022-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)