Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Médaille commémorative de la guerre avec agrafes

Translation of "Médaille commémorative de la guerre avec agrafes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
médaille commémorative de la guerre avec agrafes

War Commemoration Cross with Clasps
IATE - 0436
IATE - 0436
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le sous-comité fait siennes les recommandations du Conseil national des anciens combattants du Canada (contenues dans le rapport du sous-comité, «Fidèle à la parole donnée: d'hier à demain», et dans les mémoires soumis au sous-comité le 20 janvier 1997 et le 21 avril 1997, respectivement) au sujet de la création d'une nouvelle médaille, et souhaite que ces recommandations soient concrétisées de façon à assurer l'attribution opportune de décorations et de médailles commémorant la fin de la Seconde Guerre mondiale; ...[+++]

The Subcommittee affirms the recommendations of the National Council of Veteran Associations (as contained in the Subcommittee's report " Keeping the Faith: Into the Future" , and briefs submitted to the Subcommittee on January 20, 1997 and April 21, 1997, respectively) regarding the creation of new awards and medals, with the intention that these recommendations should be given effect in such manner as to ensure a timely completion of awards and medals commemorating the end of the Second World War; and


Il y a lieu de se demander si une force qui a tant contribué à la Seconde Guerre mondiale mérite que son service soit souligné par plus qu'une simple médaille commémorative que ses membres ne peuvent même pas porter sur leur uniforme à titre de décoration officielle.

For a force so involved in the Second World War, one wonders if their service should be marked by something more than a mere commemorative medal which they may not even wear as part of their formal dress as an official award.


M. Forest s'est vu décerner la médaille commémorative russe du « 60 anniversaire de la victoire de la grande guerre patriotique».

Mr. Forest was awarded the Russian commemorative medal " 60 years of the Victory in the Great Patriotic War" .


Étant donné qu'il s'agit d'une médaille commémorative étrangère, notre gouvernement ne la reconnaît toujours pas, même si les anciens combattants canadiens de la guerre de Corée sont autorisés à la porter.

As this is a foreign commemorative medal, our Canadian Korean War veterans are permitted to wear this medal, but our government still does not recognize it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'était vu décerner la Croix de Victoria, l'Ordre du service distingué et l'agrafe, la Croix militaire et deux agrafes, la Croix de guerre de la France, deux médailles d'argent de l'Italie pour la bravoure, et trois mentions dans des dépêches.

He held the Victoria Cross, the Distinguished Service Order and bar, the Military Cross and two bars, the French Croix de Guerre, two Italian silver medals for valour and three mentions in dispatches.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Médaille commémorative de la guerre avec agrafes

Date index:2021-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)