En vigueur depuis 1996, la Politique sur la conversion à un système électoral communautaire du gouvernement fédéral oblige les bandes qui souhaitent revenir au système électoral coutumier, et donc abandonner le régime électoral de la
LI, à se doter d’un code écrit; celui-ci doit, entre autres, être conforme à la
Charte, prévoir des mécanismes d’appel, contenir des dispositions sur la participation d
es membres résidant hors de la réserve et ex ...[+++]iger l’approbation du code électoral coutumier par la communauté 8.
In application since 1996, the federal government’s Conversion to Community Election System Policy requires that First Nations wishing to revert to custom elections from the Indian Act election process develop written election codes which provide for, among other things, consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms, provision for the settlement of election appeals, participation of off-reserve members, and community approval of the custom election code.8