Dans son arrêt rendu ce jour, la Cour répond que le nouveau mécanisme de compensation intégrale des surcoûts imposés à des entreprises en raison d’une obligation d’achat de l’électricité d’origine éolienne à un prix supérieur à celui du marché, dont le financement est supporté par tous les consommateurs finals de l’électricité constitue une intervention au moyen de ressources d’État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-18]

In its judgment delivered today, the Court has replied that the new mechanism for offsetting in full the additional costs imposed on undertakings because of an obligation to purchase wind-generated electricity at a price higher than the market price that is financed by all final consumers of electricity constitutes an intervention through State resources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-18]

Ainsi, les fonds ne pouvaient être considérés comme une ressource d’Étatpuisqu’ils n’étaient à aucun moment sous contrôle public et qu’il n’existait pas de mécanisme de compensation des surcoûts comparable à celui en l’espèce résultant de cette obligation d’achat et par lequel l’État garantissait à ces opérateurs privés la couverture intégrales desdits surcoûts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-18]

Therefore, the funds could not be considered a State resource since they were not at any time under public control and there was no mechanism established and regulated by Germany for offsetting the additional costs arising from that obligation to purchase and through which the State offered those private operators the certain prospect that the additional costs would be covered in full.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-18]

Elle constate, en premier lieu, que le nouveau mécanisme de compensation est imputable à l’État français.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-18]

The Court has found, in the first place, that the new offset mechanism is attributable to the French State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-18]

En second lieu, le nouveau mécanisme de compensation constitue un avantage accordé au moyen de ressources d’État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-18]

In the second place, the new offset mechanism constitutes an advantage granted through State resources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport («Inter Transmission System Operator Compensation», ou «mécanisme ITC») permet de compenser les coûts engendrés par l'accueil de flux transfrontaliers d'électricité, y compris par la fourniture de l'accès transfrontalier au réseau interconnecté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

The Inter-Transmission System Operator Compensation (ITC) mechanism shall provide for compensation for the costs of hosting cross-border flows of electricity including providing cross-border access to the interconnected system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-22]

Les orientations contraignantes relatives à l'établissement d'un mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport devraient constituer une base solide pour l'utilisation dudit mécanisme et pour une compensation équitable en faveur des gestionnaires de réseau de transport pour les coûts engendrés par l'accueil de flux transfrontaliers d'électricité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

Binding guidelines establishing an inter-transmission system operator compensation mechanism should establish a stable basis for the operation of the inter-transmission system operator compensation mechanism and fair compensation to transmission system operators for the costs of hosting cross-border flows of electricity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-22]

Le règlement (UE) no 774/2010 de la Commission du 2 septembre 2010 relatif à la fixation des orientations relatives à la compensation entre gestionnaires de réseau de transport et à une approche réglementaire commune pour la fixation des redevances de transport (2) établit un mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport pour les coûts engendrés par l'accueil de flux transfrontaliers d'électricité et une approche réglementaire commune pour la fixatio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

Commission Regulation (EU) No 774/2010 of 2 September 2010 on laying down guidelines relating to inter-transmission system operator compensation and a common regulatory approach to transmission charging (2) establishes a mechanism for the compensation of transmission system operators for the costs of hosting cross-border flows of electricity and a common regulatory approach to transmission charging.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-22]

Notamment, l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ci-après «l'agence»), instituée par le règlement (CE) no 713/2009 du Parlement européen et du Conseil (3), devrait être chargée de surveiller la mise en œuvre du mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

In particular, the Agency for the Co-operation of Energy Regulators (hereinafter ‘the Agency’), established by Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council (3) should be responsible for monitoring the implementation of the inter-transmission system operator compensation mechanism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-22]

Afin de garantir la continuité de la mise en œuvre du mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport, il convient d'adopter de nouvelles orientations conformément à l'article 18, paragraphes 1 et 2, du règlement (CE) no 714/2009, qui reflètent le cadre institutionnel établi par ledit règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

In order to ensure the continuity of implementation the inter-transmission system operator compensation mechanism, new guidelines specified in Article 18(1) and (2) of Regulation (EC) No 714/2009 of 13 July 2009 should be adopted which reflect the institutional framework established by that Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-22]

Marchés des valeurs mobilières : les services de la Commission lancent des consultations sur les mécanismes de compensation et de règlement

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

Securities markets: Commission services launch consultations on clearing and settlement

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-01]

Others have searched : mécanisme d'indemnisation mécanisme de compensation mécanisme de compensation de la tva mécanisme de compensation à chaîne mécanisme de compensation à ressort mécanisme à cam à ressort mécanisme à déclenchement à ressort mécanisme à ressort mécanisme à ressort de rappel Mécanisme de compensation à ressort

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mécanisme de compensation à ressort

Date index:2021-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mécanisme de compensation à ressort " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)