Considérant que crédits il y a - lesquels, toutefois, n'ont, pour l'essentiel, pas été utilisés - qui sont desti
nés à compenser les pertes de change lors des é
changes avec des pays tiers après l'introduction de l'euro et l'abolition de la parité verte, la Commission pourrait-elle dire si elle envisage de réviser le règlement sur le nivellement des pr
ix et de verser des compensations monétaires aux agriculteurs grecs pour que les réductions de prix et de subventions imputables à des motifs de p
...[+++]arité monétaire soient neutralisées ?Given that allocations have been provided for, most of which have in fact not been u
sed, for offsetting exchange losses in trade with third countries, following the creation of the euro and the abolition
of the green rate, does the Commission intend to amend the regulation in order to regularise t
he rates and to pay compensatory amounts to Greek farmers in order to elim
...[+++]inate the reductions in prices and subsidies due to currency parity considerations?
