Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfant né avec des lésions dues au travail de la mère
Mères au travail et les modes de garde de leurs enfants
Réseau des modes de garde d'enfants
Réseau garde d'enfants
Réseau sur les modes de garde des enfants

Translation of "Mères au travail et les modes de garde de leurs enfants " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Mères au travail et les modes de garde de leurs enfants

Working Mothers and their Child-Care Arrangements
Gestion du personnel (Généralités) | Titres de documents et d'œuvres
Personnel Management (General) | Titles of Documents and Works


réseau garde d'enfants | réseau des modes de garde d'enfants | Réseau sur les modes de garde des enfants

Childcare Network | European Commission Network on Childcare
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS | European construction
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS | European construction


Étude nationale canadienne sur la garde des enfants : les régimes de travail des parents et leurs besoins en matière de garde des enfants

Canadian National Child Care Study: parental work patterns and child care needs [ Canadian National Child Care Study ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Garde des enfants, l'aide sociale et le travail : Les mères seules ayant des enfants d'âge préscolaire

Child Care, Social Assistance and Work: Lone Mothers with Pre-School Children
Titres de monographies | Sociologie
Titles of Monographs | Sociology


enfant né avec des lésions dues au travail de la mère

child born with lesions as a consequence of the mother's work
IATE - Humanities
IATE - Humanities
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les politiques actuelles n'ont pas amené une vraie égalité des chances, susceptible de permettre tant au père qu'à la mère de travailler et d'assurer le bien-être des enfants et, plus largement, de la société.

Existing policies have not brought equal opportunities that allow fathers and mothers to work and care together for the welfare of children and society at large.


Les familles recourent à différents modes de garde pour leurs enfants de moins de trois ans.

Families make use of different arrangements to care for their children under the age of three (under-threes).


Il y a lieu de prendre des mesures supplémentaires pour faire face aux besoins en matière de structures de garde d'enfants et, en particulier, pour résoudre le problème de l'accessibilité financière de ces dernières, car il s'agit d'un écueil majeur pour les mères qui travaillent.

The provision of childcare and in particular the problem of childcare affordability requires further action in view of the major barrier it presents to working mothers.


À cause de la haine et des préjugés, les mères lesbiennes risquent encore de perdre la garde de leurs enfants, malgré les preuves établissant que les enfants élevés dans un foyer lesbien s'épanouissent sainement.

Because of hatred and prejudice, lesbian mothers can still lose custody of their children despite overwhelming proof that children in lesbian homes grow up healthy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il se peut qu'une mère qui ne souhaite pas avoir la garde de son enfant ait honte de ne pas réclamer cette garde, mais elle doit comprendre qu'elle peut quand même jouer un rôle primordial en tant que parent non gardien, et je ne crois pas que nous ayons fait suffisamment d'efforts pour expliquer aux parents non gardiens comment le soutien moral qu'ils peuvent apporter à leur enfant est essentiel.

A mother who might not want to have custody may be ashamed to not ask for custody, but that non-custodial role is also very important, and I don't think we've done enough to explain how the emotional support that comes from it is important.


En revanche, pour autant qu’il a ce droit, le fait que le père naturel ne soit pas, à la différence de la mère, automatiquement détenteur d’un droit de garde de son enfant au sens du règlement n’affecte pas le contenu essentiel de son droit à la vie privée et familiale.

On the other hand, provided that he has that right, the fact that, unlike the mother, the natural father is not a person who automatically possesses rights of custody in respect of his child within the meaning of the regulation does not affect the essence of his right to private and family life.


rendre le travail plus propice à la garde des enfants, en particulier grâce à des conventions collectives entre employeurs et syndicats.

make work more conducive to childcare, particularly through collective agreements between employers and unions,


rendre le travail plus propice à la garde des enfants, en particulier grâce à des conventions collectives entre employeurs et syndicats.

make work more conducive to childcare, particularly through collective agreements between employers and unions,


Il est préférable de reconnaître que le fait de préparer la prochaine génération de Canadiens entraîne des coûts et une contribution sociale de la part des parents et d'accorder le même allégement fiscal à tous, sans égard aux différents modes de garde de leurs enfants.

It is better to recognize that there is a cost and a social contribution to raising the next generation of Canadians and all parents, regardless of the change in child care options chosen, should be given the same degree of tax relief.


Elles ont été éprouvées auprès non seulement d'avocats spécialisés dans le droit de la famille, mais encore de pères et de mères, qu'ils aient ou non la garde de leurs enfants.

The guidelines have been tested not only with family lawyers but with fathers and mothers, both custodial and non-custodial parents.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mères au travail et les modes de garde de leurs enfants

Date index:2023-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)