Lorsque le Dr Robert Korneluk a décelé le gène de la dystrophie myotonique au CHEO, à Ottawa, il a étudié les antécédents familiaux à la recherche de concordances, de similitudes et de différences entre les porteurs du gène.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When Dr. Robert Korneluk found the myotonic distrophy gene at CHEO in Ottawa, he went through families looking for cross-referencing, similarities and differences between carriers of the gene.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il avait reçu des familles la permission d'examiner la distribution de ce trait parmi leurs membres pour essayer de déterminer la région de l'ADN pouvant contenir le gène de la dystrophie myotonique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They had permission from the families to look at this trait as it spread through the various family members to try to identify the particular region of DNA that was possibly the signal for the myotonic dystrophy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est comme cela que, par exemple, le Dr Korneluk, ici, à Ottawa, a cloné les gènes de la dystrophie myotonique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is the way that myotonic dystrophy genes were cloned, for instance, recently by Dr. Korneluk here in Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans la petite localité de Port Hope Simpson, au Labrador, ACE a ouvert un studio de poterie où les personnes atteintes de dystrophie myotonique peuvent contribuer à la croissance économique de la collectivité tout en bénéficiant des effets thérapeutiques que leur procure la création de poteries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-13]

In the small community of Port Hope Simpson in Labrador, ACE opened a pottery studio that provides a facility for people daunted with the challenges of myotonic dystrophy to contribute to the economic growth of the community while also benefiting from the therapeutic effects of creating pottery.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-12-13]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Myotonique

Date index:2020-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Myotonique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)