L'effet sera d'entraver l'expression créatrice et, par extension, le droit de tous les Canadiens à la liberté d'expression personnelle, en confrontant des artistes honnêtes et travailleurs au risque d'être accusés au criminel et d'avoir à payer les frais connexes, pour lesquels ils n'ont tout simplement pas les moyens (0910) [Français] M. Marcel Brisebois (directeur, Musée d'art contemporain de Montréal, Association des musées canadiens): Cette modification sapera les efforts des centaines de musées canadiens qui s'efforcent de mieux ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

It will suppress creative expression, and by extension the right of all Canadians to self-expression, by confronting honest, hard-working artists with the prospect of criminal charges and ensuing costs that they simply cannot afford (0910) [Translation] Mr. Marcel Brisebois (Director, Musée d'art contemporain de Montréal, Canadian Museums Association): This amendment will undermine the efforts of hundreds of Canadian museums that are striving to enhanc ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-08]

M. Marcel Brisebois (directeur, Musée d'art contemporain de Montréal, Association des musées canadiens)

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Mr. Marcel Brisebois (Director, Musée d'art contemporain de Montréal, Canadian Museums Association)

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-08]

Il a été directement associé à une initiative qui a mené à la fondation du Musée des arts décoratifs de Montréal, à l'époque où il siégeait au comité exécutif de la Ville de Montréal. Je lui en suis profondément reconnaissant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

He was directly involved in an initiative that led to the foundation of the decorative arts museum in Montreal when he was on the council of the City of Montreal, and I am profoundly grateful to him.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-09]

Monsieur le Président, saviez-vous que seulement 1 p. 100 des revenus totaux de l'École nationale du théâtre du Canada à Montréal proviennent des commandites de tabac, que ce pourcentage est de 0,4 p. 100 pour les Grands Ballets canadiens à Montréal, de 0,8 p. 100 pour le Théâtre Centaur, de 0,4 p. 100 pour le Musée d'art contemporain de Montréal et de 0,3 p. 100 pour l'Opéra de Montréal?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-05]

Mr. Speaker, were you aware that tobacco sponsorships account for only 1 per cent of the total revenues of the National Theatre School of Canada in Montreal, 0.4 per cent of the revenues of Montreal's Grands Ballets canadiens, 0.8 per cent of the revenues of Centaur Theatre, 0.4 per cent of the revenues of the Musée d'art contemporain de Montréal, and 0.3 per cent of the revenue of the Opéra de Montréal?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En plus de présider au Musée Stewart de l'île Sainte-Hélène ainsi qu'au Musée des arts décoratifs du château Dufresne, cette fondation soutient également la recherche médicale et universitaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

In addition to chairing the Stewart museum on Île Sainte-Hélène, and the decorative arts museum in château Dufresne, the foundation also supports medical and university research.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-25]

Others have searched : musée des arts décoratifs Musée des arts décoratifs de Montréal

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Musée des arts décoratifs de Montréal

Date index:2021-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Musée des arts décoratifs de Montréal " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)