Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capteur Trombe
Capteur mural
Capteur à mur accumulateur
Capteur-mur
Chaperon de mur
Collecteur mural
Couronnement de mur
Couverture de mur
Double mur
Double paroi
Feuille d'etancheite
Film impermeable
Gérant de magasin de revêtements sols et murs
Gérante de magasin de revêtements sols et murs
Insolateur mural
Membrane impermeable
Mur Trombe
Mur capteur
Mur chargé
Mur creux
Mur d'appui
Mur double
Mur imperméable
Mur portant
Mur porteur
Mur solaire
Mur à cavité
Mur à double paroi
Mur à vide d'air
Mur étanche
Préparer un mur pour poser du papier peint
Préparer un mur pour poser une tapisserie
Recouvrement de mur
Responsable de magasin de revêtements sols et murs
Revêtement de mur
Substratum imperméable
Tablette de mur
Vendeur en textiles d'ameublement
Vendeuse en textiles d'ameublement
Vendeuse en tissus d'intérieur
Voile impermeable

Translation of "Mur imperméable " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mur imperméable [ substratum imperméable ]

lower confining bed
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography


mur imperméable [ mur étanche ]

water-tight wall
Hydrologie et hydrographie
Walls and Partitions | Urban Housing


chaperon de mur | couronnement de mur | couverture de mur | recouvrement de mur | revêtement de mur | tablette de mur

coping
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs

floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


capteur à mur accumulateur | capteur mural | capteur Trombe | capteur-mur | collecteur mural | insolateur mural | mur capteur | mur solaire | mur Trombe

collector-storage wall | solar wall | Trombe wall | Trombe-Michel wall
IATE - Soft energy
IATE - Soft energy


feuille d'etancheite | film impermeable | membrane impermeable | voile impermeable

plastic sheeting underlay | plastic underlay
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


mur creux [ mur double | double mur | mur à double paroi | double paroi | mur à vide d'air | mur à cavité ]

cavity wall [ hollow wall | hollow masonry wall ]
Murs et cloisons
Walls and Partitions


mur porteur | mur chargé | mur d'appui | mur portant

bearing wall | load-bearing wall | supporting wall | retaining wall
industrie de la construction > paroi
industrie de la construction > paroi


vendeuse en textiles d'ameublement | vendeuse en tissus d'intérieur | vendeur en textiles d'ameublement | vendeur spécialisé en revêtements de sols et murs/vendeuse spécialisée en revêtements de sols et murs

interior decoration salesperson | wallpaper specialised seller | floor and wall coverings specialised seller | wallpaper and accessories specialised seller
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


préparer un mur pour poser du papier peint | préparer un mur pour poser une tapisserie

preparing walls for wallpaper | seal wall for wallpapering | cleaning wall for wallpapering | prepare wall for wallpaper
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(6) Dans les salles de douches, les murs jusqu’à une hauteur d’au moins 1,8 m doivent être protégés par un revêtement imperméable de carreaux de céramique, de plastique ou de métal, de feuilles de vinyle, de panneaux de fibres durs, de plaques décoratives thermodurcissables stratifiées ou de linoléum.

(6) Waterproof finish shall be provided to a height of not less than 1.8 m above the floor in shower rooms and shall consist of ceramic, plastic or metal tile, sheet vinyl, tempered hardboard, laminated thermosetting decorative sheets or linoleum.


Les frontières entre les États membres ne sont pas des murs imperméables, mais des filets au travers desquels la société effectue un filtrage quotidien.

The borders between the Member States are not impermeable walls, but nets through which society filters daily.


Les bâtiments devront être contre les oiseaux venant de l’extérieur et les rongeurs. Les sols et les murs devront être en matériau résistant, imperméable et lavable. Les conditions d’éclairage naturel ou artificiel et les systèmes de régulation de l’air et de la température devront être adaptés. L’élimination hygiénique des déchets (œufs et poussins) devra être prévue.

Buildings must be protected against birds coming from outside and rodents; floors and walls must be of hard-wearing, impervious and washable materials; natural or artificial lighting and air flow and temperature systems must be of an appropriate type; provision must be made for the hygienic evacuation of waste (eggs and chicks).


Les plafonds et les murs devraient être résistants et offrir une surface lisse, imperméable et facilement lavable.

Ceilings and walls should be damage-resistant with a smooth, impervious and easily washable surface.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les plafonds et les murs devraient être résistants et offrir une surface lisse, imperméable et facilement lavable.

Ceilings and walls should be damage-resistant with a smooth, impervious and easily washable surface.


La stratégie globale et régionale que constitue cette initiative pour les nouveaux voisins devra servir de coup de fouet à l’intégration régionale et renforcer une coopération transfrontalière aujourd’hui quasi inexistante entre les pays du sud et de l’est de la Méditerranée, abattant aussi une fois pour toutes les murs que de nombreuses frontières entre les pays méditerranéens rendent imperméables.

The global and regional strategy represented by this initiative for new neighbours must act as a spur for regional integration and strengthen cross-border cooperation between the southern and eastern Mediterranean countries, which is currently almost non-existent. It must also break down, once and for all, the walls that make many borders between Mediterranean countries impenetrable.


12) un nombre approprié de vestiaires dotés de murs et de sols lisses, imperméables et lavables, de lavabos, de douches et de cabinets d'aisance avec chasse d'eau, équipés de manière à protéger les parties propres du bâtiment contre une éventuelle contamination.

12. an adequate number of changing rooms with smooth, waterproof, washable walls and floors, wash basins, showers and flush lavatories so equipped as to protect the clean parts of the building from contamination.


b) des murs présentant des surfaces lisses faciles à nettoyer, résistantes et imperméables, enduites d'un revêtement clair;

(b) walls which have smooth surfaces and are easy to clean, durable and impermeable, covered with a light-coloured coating;


b) des murs lisses, résistants et imperméables, enduits d'un revêtement lavable et clair jusqu'à une hauteur d'au moins deux mètres et d'au moins la hauteur de stockage dans les locaux frigorifiques et de stockage.

(b) smooth, durable, impermeable walls, with a light-coloured, washable coating up to a height of at least two metres; in chilling or refrigeration rooms and in stores the walls must be coated at least to storage height.


Si vous utilisez une seule catégorie et puis une autre et que vous dites qu'il y a une sorte de mur imperméable entre les deux, c'est faire preuve d'un manque total de réalisme.

To simply put one in one category and one in the other and say there is some sort of an impervious wall between them is totally unrealistic.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mur imperméable

Date index:2021-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)