ii) Pour le remplissage d’armes chimiques, y compris, entre autres : le chargement de produits chimiques inscrits au tableau 1 dans des munitions, des dispositifs, ou des conteneurs de stockage en vrac; le chargement de produits chimiques dans des conteneurs qui font partie de munitions et de dispositifs binaires assemblés ou dans des sous-munitions chimiques qui font partie de munitions et de dispositifs unitaires assemblés; et le chargement des conteneurs et des sous-munitions chimiques dans les munitions et les dispositifs corres ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) For filling chemical weapons, including, inter alia, the filling of chemicals listed in Schedule 1 into munitions, devices or bulk storage containers; the filling of chemicals into containers that form part of assembled binary munitions and devices or into chemical submunitions that form part of assembled unitary munitions and devices, and the loading of the containers and chemical submunitions into the respective munitions and devices;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les eaux chargées de munitions au large du Cap-Breton ont été ouvertes aux opérations de dragage au début de l'année, même si Hunt Oil a estimé à 23 000 tonnes la quantité de munitions chimiques qui se trouvent dans des lieux non balisés dans le secteur dit de la baie de Sydney.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The munitions-laden waters off of Cape Breton were opened earlier this year for dragging operations despite Hunt Oil's published estimates of 23,000 ton of chemical munitions in uncharted sites in the area known as Sydney Bight.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le projet CHEMSEA (Chemical Munitions Search Assessment) vise à répertorier les sites d'immersion de munitions chimiques dans la mer Baltique et à évaluer les risques environnementaux liés à ces sites. L'initiative vise aussi à élaborer des lignes directrices en vue de réduire les menaces potentielles pour l’environnement et les pêcheurs et à préparer un plan d’urgence à l'échelle régionale pour faire face à des cas de fuite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

CHEMSEA – (Chemical Munitions Search Assessment) The CHEMSEA project seeks to map out dumping sites of chemical munitions in the Baltic Sea and assess the environmental risks associated, The initiative also develops guidelines in order to reduce potential threats to the environment and fishermen and to prepare a region-wide contingency plan to deal with cases of leakage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-01]

Le projet CHEMSEA (recherche et évaluation des munitions chimiques) vise à évaluer le risque environnemental lié à l’immersion de munitions chimiques, par la mise à jour des cartes de la décharge située dans la fosse de Gotland et des munitions disséminées sur les fonds de la mer Baltique, afin d’évaluer le risque pour les organismes vivants et les poissons benthiques et de modéliser la dispersion des sédiments contaminés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-10]

CHEMSEA – (Chemical Munitions Search Assessment) aims to assess the environmental risk related to dumped chemical munitions, by updating the maps of Gotland Deep Dumping ground and the munitions dispersed on the Baltic Seafloor, assessing the risk for benthic biota and fish and modelling the dispersion of contaminated sediments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De telles variations sont vraisemblablement à imputer à une combinaison de facteurs tels que l’intensité des activités de pêche dans les eaux proches des zones d’immersion des munitions chimiques et les recommandations rédigées par Helcom et les autorités locales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

These variations are probably due to a combination of factors such as the intensity of fishing activities in the areas close to the dumped chemical munitions and the Recommendations issued by HELCOM and the local authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

Environ 40 000 tonnes de munitions chimiques ont été enfouies dans la mer Baltique après la Seconde Guerre mondiale – la plupart dans la zone à l’est de Bornholm, au sud-est de Gotland et au sud du Petit-Belt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

(EN) About 40 000 tonnes of chemical munitions were dumped into the Baltic Sea after World War II – mostly in the area to the east of Bornholm, southeast of Gotland and south of the Little Belt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

Des zones Natura 2000 pourraient être affectées, ainsi que des régions minées, ou dans lesquelles des munitions chimiques ont été déposées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Natura 2000 areas could be affected, as well as areas where there are mines and where chemical ammunition has been dumped.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

Selon les premières estimations, il y a là entre 40 000 et 60 000 tonnes de munitions chimiques, dont 12 000 à 13 000 tonnes de matériel de combat toxique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

According to preliminary estimates, there are somewhere between 40 000 and 60 000 tonnes of chemical ammunition, of which about 12 000-13 000 tonnes are poisonous combat material.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Terry Long, expert en neutralisation de munitions, qui habite au Cap-Breton, et qui a comparu devant le Comité permanent des pêches et des océans le 3 juin, a pris l'initiative d'examiner cette question et travaille actuellement à l'organisation d'une conférence internationale sur les munitions chimiques déversées en mer, qui doit avoir lieu au Cap-Breton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

A local ordinance disposal expert and resident of Cape Breton, Terry Long, who appeared before the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans on June 3, has taken the initiative to address this issue and is now working toward the development of an international conference on sea-dumped chemical munitions to be held in Cape Breton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Pour ce qui est du secteur de l'armement, je suis étonné du refus continu des ministres européens d'envisager des discussions sur la façon de traiter le million de tonnes de munitions chimiques et radioactives dangereuses déversées dans la Beaufort Dyke.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

In the case of the weapons industry, I am astonished at the continuing refusal of European Ministers to consider discussions on how to deal with the 1 million tonnes of hazardous chemical and radioactive munitions dumped in the Beaufort Dyke.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Others have searched : munition chimique munition chimique binaire munition semi-encartouchée munition à douille séparée Munition chimique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Munition chimique

Date index:2022-10-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Munition chimique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)