Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbre de transmission rotor arrière
Fenestron
MRA
Moyeu
Moyeu de rotor arrière
Moyeu de rotor principal
Moyeu du rotor
Pale arrière
Pale de rotor anticouple
Pale de rotor arrière
Plateau de moyeu de rotor
Rotor anti-couple caréné
Rotor anticouple
Rotor anticouple à hélice carénée
Rotor arrière
Rotor arrière caréné
Rotor arrière à hélice carénée
Rotor de queue caréné
Rotor de queue à hélice carénée
Transmission rotor arrière

Translation of "Moyeu de rotor arrière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
moyeu de rotor arrière | MRA [Abbr.]

tail rotor head | tail rotor hub | TRH [Abbr.]
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


moyeu | moyeu du rotor

hub | rotor hub
IATE - Soft energy | Mechanical engineering
IATE - Soft energy | Mechanical engineering


arbre de transmission rotor arrière [ transmission rotor arrière ]

tail rotor drive shaft [ take-off shaft ]
Constructions aéronautiques | Transport aérien
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)


pale arrière | pale de rotor anticouple | pale de rotor arrière

tail rotor blade
aéronautique > hélicoptère
aéronautique > hélicoptère


rotor de queue caréné [ fenestron | rotor arrière à hélice carénée | rotor de queue à hélice carénée | rotor anticouple à hélice carénée ]

ducted tail rotor [ enclosed tail rotor | shrouded tail rotor | fan in fin tail rotor | shrouded-fan antitorque tail rotor ]
Cellule d'aéronefs
Aircraft Airframe


rotor anti-couple caréné | rotor arrière caréné

ducted tail rotor
IATE - Air and space transport | Mechanical engineering
IATE - Air and space transport | Mechanical engineering


rotor anticouple (1) | rotor arrière (2)

tail rotor
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


moyeu de rotor principal

main rotor hub
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)


plateau de moyeu de rotor

rotor hub plate
aéronautique > hélicoptère
aéronautique > hélicoptère


moyeu de rotor principal

main rotor hub | MRH
aéronautique > hélicoptère
aéronautique > hélicoptère
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
701.25 (1) Dans le présent article, « surfaces critiques » s’entend des ailes, gouvernes, rotors, hélices, stabilisateurs, plans fixes verticaux ou toute autre surface stabilisante de l’aéronef, ainsi que de la partie supérieure du fuselage dans le cas des aéronefs avec moteur monté à larrière.

701.25 (1) In this section, “critical surfaces” means the wings, control surfaces, rotors, propellers, horizontal stabilizers, vertical stabilizers or any other stabilizing surface of an aircraft and, in the case of an aircraft that has rear-mounted engines, includes the upper surface of its fuselage.


602.11 (1) Pour l’application du présent article, « surfaces critiques » s’entend des ailes, gouvernes, rotors, hélices, stabilisateurs, plans fixes verticaux ou toute autre surface stabilisante de l’aéronef, ainsi que de la partie supérieure du fuselage dans le cas des aéronefs avec moteur monté à larrière.

602.11 (1) In this section, “critical surfaces” means the wings, control surfaces, rotors, propellers, horizontal stabilizers, vertical stabilizers or any other stabilizing surface of an aircraft and, in the case of an aircraft that has rear-mounted engines, includes the upper surface of its fuselage.


(z) Par "commande avancée", on entend une configuration dans laquelle plus de la moitié de la longueur du moteur est située en arrière du point le plus avancé de la base du pare-brise et le moyeu du volant dans le quart avant de la longueur du véhicule.

(z) "forward control" means a configuration in which more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub in the forward quarter of the vehicle length.>END OF GRAPHIC>


Il y a des craques dans le moyeu du rotor de queue, ce qui a forcé l'atterrissage, l'arrêt, puis l'inspection des hélicoptères, limitant ainsi le temps de vol. Nous avons pris diverses mesures sur le plan technique, mais cela n'a pas réglé le problème.

The tail rotor experienced cracks in its hub, which meant we had to land the helicopters, shut down and inspect. That need limited the amount of time we could fly.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Moyeu de rotor arrière

Date index:2023-08-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)