Par ailleurs, ces coopérations permettent, grâce à la mise en commun des moyens, un partage équitable des risques et des bénéfices en réalisant conjointement des recherches de grande ampleur et de qualité, à moindre coût pour chacun, dans l'intérêt mutuel.
Moreover, by sharing resources, cooperation of this type means that the risks and benefits can be distributed fairly and large-scale, high-quality joint research can be carried out in the mutual interest and at a reduced cost for all concerned.