Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mouvement étudiant en faveur de la paix

Translation of "Mouvement étudiant en faveur de la paix " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mouvement étudiant en faveur de la paix

students' union for peace action
Sciences politiques
Political Science


Colloque mondial des jeunes et des étudiants en faveur de la paix

World Forum of Youth and Students for Peace
Réunions | Guerre et paix (Droit international) | Sociologie de la famille
Meetings | War and Peace (International Law) | Sociology of the Family


Séminaire sur les jeunes et les étudiants en faveur de la paix et de la justice dans le monde

Seminar on Youth and Students for Peace and Justice in the World
Titres de séminaires | Guerre et paix (Droit international) | Sociologie de la famille
Seminar Titles | War and Peace (International Law) | Sociology of the Family
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L. considérant que les acteurs de la société civile, les organisations des droits de l'homme, les militants pacifistes, les artistes, les écrivains, les universitaires et les intellectuels, qu'ils soient du côté israélien ou du côté palestinien, sont une partie importante du tissu social et politique de leurs communautés respectives et sont essentiels pour les mouvements démocratiques populaires en faveur de la paix; que la diversité des voix et des récits, une société civile dynamique et un débat public inclusif peuvent renforcer les institutions démocr ...[+++]

L. whereas civil society actors, human rights organisations, peace campaigners, artists, writers, academics and public intellectuals on both the Israeli and Palestinian sides are an important part of the social and political fabric of their respective communities and are crucial to grassroots democratic movements for peace; whereas a diversity of voices and narratives, a dynamic civil society and an inclusive public debate can strengthen democratic institutions on both sides, helping to bring peace and reconciliation closer;


En tant que mouvement civil de défense de la paix en Colombie, nous demandons non seulement à notre gouvernement colombien, mais aussi à la société canadienne, de s'engager à appuyer les négociations pour la paix et de faire pression en faveur de la rupture de l'alliance entre les forces armées et les forces paramilitaires.

As a civil movement for peace in Colombia, we ask not only our Colombian government but also Canadian society for a commitment to support the negotiations for peace and to support the breaking of the alliance between the armed forces and the paramilitary forces.


Elle a recueilli des fonds pour l'UNESCO et faisait aussi partie du mouvement Centipede des enfants en faveur de la paix, de la fondation DAREArts.

She raised funds for UNESCO and also worked for DAREarts and their Centipede Children for Peace Movement.


le Soudan, en demandant à toutes les parties au conflit du Darfour de cesser immédiatement toute violence et toute attaque, de s'abstenir de déplacer de force des civils, de se joindre aux efforts de l'aide humanitaire internationale et des missions de surveillance, de s'assurer que leurs membres respectent le droit humanitaire international, de faciliter la sécurité des équipes humanitaires, de coopérer pleinement avec la commission des Nations unies chargée d'enquêter sur les violations du droit humanitaire international et des droits de l'homme, lui permettant ainsi de vérifier si des actes de génocide ont eu lieu et d'identifier les auteurs de ces violations; invitant le Conseil de sécurité des Nations unies à envisager sérieusement un ...[+++]

Sudan, calling on all parties to the Darfur conflict to immediately cease all violence and attacks, refrain from forcible relocation of civilians, cooperate with international humanitarian relief and monitoring efforts, ensure that their members comply with international humanitarian law, facilitate the safety and security of humanitarian staff, fully cooperate with the UN Commission of Inquiry investigations into violations of international humanitarian law and human rights, allowing it to also confirm whether acts of genocide have occurred and to identify perpetrators of such violations; calling on the UN Security Council to seriously ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le Soudan, en demandant à toutes les parties au conflit du Darfour de cesser immédiatement toute violence et toute attaque, de s'abstenir de déplacer de force des civils, de se joindre aux efforts de l'aide humanitaire internationale et des missions de surveillance, de s'assurer que leurs membres respectent le droit humanitaire international, de faciliter la sécurité des équipes humanitaires, et de coopérer pleinement avec la commission des Nations unies chargée d'enquêter sur les violations du droit humanitaire international et des droits de l'homme, lui permettant ainsi de vérifier si des actes de génocide ont eu lieu et d'identifier les auteurs de ces violations; invitant le Conseil de sécurité des Nations unies à envisager sérieusement ...[+++]

Sudan, calling on all parties to the Darfur conflict to immediately cease all violence and attacks, refrain from forcible relocation of civilians, cooperate with international humanitarian relief and monitoring efforts, ensure that their members comply with international humanitarian law, facilitate the safety and security of humanitarian staff, and fully cooperate with the UN Commission of Inquiry investigations into violations of international humanitarian law and human rights, allowing it to also confirm whether acts of genocide have occurred and to identify perpetrators of such violations; calling on the UN Security Council to serio ...[+++]


En ce qui concerne les mouvements étudiants en faveur de la démocratie, nous savons tous ce qui s'est produit Place Tiananmen, où des dizaines de milliers d'étudiants ont été arrêtés.

With regard to student democracy movements, we all know what happened in Tiananmen Square where tens of thousands of students were arrested and many were killed.


En Colombie, ce sont les "laboratoires de paix" qui bénéficient de l'assistance communautaire. Ce concept est né de l'émergence de vastes mouvements de participation civique en faveur de la paix qui, dans certaines régions, se sont transformés en laboratoires sociaux qui explorent des voies menant au dialogue et à la coexistence ainsi que des dispositifs pacifiques permettant de faire face au conflit armé qui ravage le pays.

In Colombia, Community assistance is given to the "Peace Laboratories", the concept of which arises from the existence of large movements of civic participation in favour of peace, which in some regions transformed themselves into social laboratories where paths for dialogue and coexistence are explored, as well as peaceful mechanisms to deal with the ongoing armed conflict.


Nous faisant, avec la dernière énergie, les interprètes du mouvement mondial en faveur de la paix, nous exigeons des initiatives immédiates et concrètes en vue de l'élimination des armes nucléaires et autres armes de destruction massive, l'interdiction générale et définitive des essais nucléaires, l'interdiction de l'installation d'armes nucléaires en dehors des frontières des États qui en détiennent conformément aux traité de non-prolifération, le retrait des armes nucléaires qui sont installées ou entreposées da ...[+++]

To ensure that the aspirations of the peace movement are respected all over the world, we are calling for immediate and specific initiatives to be introduced to abolish all nuclear and other weapons of mass destruction. We are also calling for a general and definitive end to nuclear tests, a ban on the deployment of nuclear weapons outside the boundaries of the countries that own them, in accordance with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the withdrawal of all atomic weapons which are either deployed or stored in other countries and a ban on the export of all nuclear waste.


Le concept des laboratoires de paix repose sur une large participation des citoyens à un mouvement en faveur de la paix, qui a réussi à se transformer, dans certaines régions colombiennes, en véritables «laboratoires sociaux».

The concept of " Peace Laboratory " builds on the broad participation of citizens in a peace movement which, in some Colombian regions, has managed to transform itself into genuine 'social laboratories'.


J'espère que le mouvement "Voix de la paix" sera entendu, car les gens qui se battent de manière aussi courageuse en faveur de la paix sont les seuls à vraiment imaginer un avenir pour le Moyen-Orient, pour le futur État palestinien comme pour Israël.

I hope that the Voice of Peace movement will be listened to because the people who argue in that brave way for peace are the only ones who really chart a way forward for the Middle East, for the Palestinian State in the future, and for Israel.




Others have searched : Mouvement étudiant en faveur de la paix    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mouvement étudiant en faveur de la paix

Date index:2023-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)