Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Branche krahn du Mouvement uni de libération
Branche mandingue du Mouvement uni de libération
Mouvement libéral pour l'Europe unie
Mouvement uni de libération
Mouvement uni de libération branche krahn
ULIMO
Ulimo-K
Ulimo-M

Translation of "Mouvement uni de libération branche krahn " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
branche krahn du Mouvement uni de libération | Mouvement uni de libération branche krahn | Ulimo-K [Abbr.]

United Liberation Movement for Democracy | Ulimo-K [Abbr.]
IATE - 04, 0406
IATE - 04, 0406


Mouvement de libération uni pour la démocratie au Libéria | Mouvement uni de libération | ULIMO [Abbr.]

United Liberation Movement of Liberia for Democracy | ULIMO [Abbr.]
IATE - 04, 0406
IATE - 04, 0406


branche mandingue du Mouvement uni de libération | Ulimo-M [Abbr.]

Mandingo-based United Liberation Movement for Democracy in Liberia | Ulimo-M [Abbr.]
IATE - 04, 0406
IATE - 04, 0406


Mouvement uni de libération pour la démocratie au Libéria

United Liberation Movement for Democracy in Liberia
Appellations diverses | Droit constitutionnel
Various Proper Names | Constitutional Law


Mouvement libéral pour l'Europe unie

Liberal Movement for a United Europe
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J. considérant que la crise malienne est multiple et qu'elle ne peut être réduite à un conflit ethnique; considérant toutefois que le mécontentement et les aspirations à l'indépendance ou à une plus grande autonomie des Touaregs du nord du Mali ont été exploités par les groupes djihadistes armés qui ont, au début de l'année 2012, fait alliance avec le Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA), une organisation séculière, pour intégrer celui-ci subséquemment dans leur rébellion; que ces groupes, en particulier Ansar Dine, ...[+++]

J. whereas the Malian crisis is manifold and cannot be reduced to an ethnic conflict; whereas, however, Tuareg resentments and aspirations for independence or greater autonomy for northern Mali were exploited by armed jihadist groups, who in early 2012 allied with, and subsequently displaced, the secular National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) in their rebellion; whereas these groups, in particular Ansar Dine, Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) and the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MUJAO), further benefited from the instability arising from the subsequent coup in Bamako, as well as from the wider reg ...[+++]


J. considérant que la crise malienne est multiple et qu'elle ne peut être réduite à un conflit ethnique; considérant toutefois que le mécontentement et les aspirations à l'indépendance ou à une plus grande autonomie des Touaregs du nord du Mali ont été exploités par les groupes djihadistes armés qui ont, au début de l'année 2012, fait alliance avec le Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA), une organisation séculière, pour intégrer celui-ci subséquemment dans leur rébellion; que ces groupes, en particulier Ansar Dine, A ...[+++]

J. whereas the Malian crisis is manifold and cannot be reduced to an ethnic conflict; whereas, however, Tuareg resentments and aspirations for independence or greater autonomy for northern Mali were exploited by armed jihadist groups, who in early 2012 allied with, and subsequently displaced, the secular National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) in their rebellion; whereas these groups, in particular Ansar Dine, Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) and the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MUJAO), further benefited from the instability arising from the subsequent coup in Bamako, as well as from the wider regi ...[+++]


44. accueille favorablement les mémorandums d'entente conclus séparément entre le gouvernement soudanais et la branche Nord du mouvement populaire de libération du Soudan (SPLM-N) avec l'ONU, l'Union africaine et la Ligue des États arabes en vue de permettre l'acheminement de l'aide humanitaire aux populations civiles des États du Nil-Bleu et du Kordofan-du-Sud;

44. Welcomes the memorandums of understanding concluded separately between the Sudanese Government and the Sudan People’s Liberation Movement North (SPLM-N), together with the UN, the African Union and the Arab League, with a view to allowing humanitarian aid to get through to civilians in the states of Blue Nile and South Kordofan;


Le Mouvement populaire de libération du Soudan, partenaire du gouvernement soudanais qui représente le sud du Soudan, s'est également prononcé en faveur de la présence d'une force des Nations Unies au Darfour, comme la plupart des partis politiques soudanais.

The Sudan People's Liberation Movement, a partner in the Sudanese government that represents southern Sudan, also voted in favour of the presence of a United Nations force in Darfur, as did most of the Sudanese political parties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le Soudan, en demandant à toutes les parties au conflit du Darfour de cesser immédiatement toute violence et toute attaque, de s'abstenir de déplacer de force des civils, de se joindre aux efforts de l'aide humanitaire internationale et des missions de surveillance, de s'assurer que leurs membres respectent le droit humanitaire international, de faciliter la sécurité des équipes humanitaires, de coopérer pleinement avec la commission des Nations unies chargée d'enquêter sur les violations du droit humanitaire international et des droits de l'homme, lui permettant ainsi de vérifier si des actes de génocide ont eu lieu et d'identifier les ...[+++]

Sudan, calling on all parties to the Darfur conflict to immediately cease all violence and attacks, refrain from forcible relocation of civilians, cooperate with international humanitarian relief and monitoring efforts, ensure that their members comply with international humanitarian law, facilitate the safety and security of humanitarian staff, fully cooperate with the UN Commission of Inquiry investigations into violations of international humanitarian law and human rights, allowing it to also confirm whether acts of genocide have occurred and to identify perpetrators of such violations; calling on the UN Security Council to seriously consider a global arms embargo on Sudan and other targeted sanctions against those responsible for massi ...[+++]


le Soudan, en demandant à toutes les parties au conflit du Darfour de cesser immédiatement toute violence et toute attaque, de s'abstenir de déplacer de force des civils, de se joindre aux efforts de l'aide humanitaire internationale et des missions de surveillance, de s'assurer que leurs membres respectent le droit humanitaire international, de faciliter la sécurité des équipes humanitaires, et de coopérer pleinement avec la commission des Nations unies chargée d'enquêter sur les violations du droit humanitaire international et des droits de l'homme, lui permettant ainsi de vérifier si des actes de génocide ont eu lieu et d'identifier l ...[+++]

Sudan, calling on all parties to the Darfur conflict to immediately cease all violence and attacks, refrain from forcible relocation of civilians, cooperate with international humanitarian relief and monitoring efforts, ensure that their members comply with international humanitarian law, facilitate the safety and security of humanitarian staff, and fully cooperate with the UN Commission of Inquiry investigations into violations of international humanitarian law and human rights, allowing it to also confirm whether acts of genocide have occurred and to identify perpetrators of such violations; calling on the UN Security Council to seriously consider a global arms embargo on Sudan and other targeted sanctions against those responsible for m ...[+++]


Selon des chiffres communiqués par le Haut Commissaire aux réfugiés des Nations unies (HCR), 65 000 personnes fuyant le conflit entre le gouvernement du Soudan et le mouvement/armée de libération du Soudan rebelle (SLM/A) et de violents affrontements ethniques/tribaux, devraient avoir trouvé refuge dans l'est du Tchad.

According to figures from the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), an estimated 65,000 people, fleeing the conflict between the Government of Sudan and the rebel Sudan Liberation Movement/Army (SLM/A) and violent ethnic/tribal clashes, have sought refuge in eastern Chad.


L'Union européenne se félicite de l'accord de cessez-le-feu dans les monts Nouba, signé le 19 janvier 2002 par le gouvernement soudanais et le Mouvement populaire de libération du Soudan/Nouba, grâce à la médiation conjointe de la Suisse et des États-Unis d'Amérique.

The European Union welcomes the cease-fire agreement in the Nuba mountains signed on 19 January 2002 by the Government of the Sudan and the Sudan Peoples'Liberation Movement/Nuba, through the joint mediation of Switzerland and the United States of America.


2. Le Conseil invite le gouvernement du Soudan et le Mouvement/Armée de libération des peuples du Soudan (SPLM/A) à conclure les négociations en vue d'un accord de paix global avant la fin de l'année, comme convenu dans le mémorandum d'accord que le Conseil de sécurité des Nations unies a approuvé dans sa résolution 1574.

2. The Council encourages the Government of Sudan and the SPLM/A to conclude the negotiations for a comprehensive peace agreement before the end of the year, as agreed by the Memorandum of Understanding which was endorsed in UN Security Council Resolution 1574.


Un Etat, très libéral en matière de mouvements de capitaux comme les Etats Unis, a adopté de telles mesures depuis longtemps.

She commented that such measures had long been in force in one Member State which, like the United States, pursued a very liberal approach towards capital movements.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mouvement uni de libération branche krahn

Date index:2023-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)