Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asthme des foins
Coryza spasmodique périodique
Coryza spasmodique saisonnier
Démarche cérébello-spasmodique
Fièvre des foins
H.spasmodique infantile
Hémiplégie spasmodique
Mouvement spasmodique
Mouvement spastique
Paralysie spinale spasmodique ou spastique
Quadriplégie spasmodique
Rhinite spasmodique périodique
Rhume des foins
Tabes dorsal spasmodique
Torticolis spasmodique
Toux spasmodique
Tétraplégie spasmodique

Translation of "Mouvement spasmodique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Mouvement spasmodique

Jerking
SNOMEDCT-CA (constatation) / 249966004
SNOMEDCT-CA (constatation) / 249966004


mouvement spasmodique | mouvement spastique

spastic movement
IATE - Health
IATE - Health


rhume des foins [ asthme des foins | fièvre des foins | coryza spasmodique saisonnier | coryza spasmodique périodique | rhinite spasmodique périodique ]

hay fever [ rhinitis nervosa | allergic coryza | Bostock's disease | allergic cold | June cold | autumnal catarrh | Bostock's catarrh | corasthma | pollen coryza ]
Nez (Médecine)
The Nose (Medicine)


quadriplégie spasmodique [ tétraplégie spasmodique ]

spastic quadriplegia
Appareil locomoteur (Médecine) | Symptômes (Médecine)
Musculoskeletal System | Symptoms (Medicine)


démarche cérébello-spasmodique [ démarche cérébello-spasmodique ]

cerebellospastic gait
Système nerveux | Appareil locomoteur (Médecine)
Nervous System | Musculoskeletal System


Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, ...[+++]

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most f ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.4


paralysie spinale spasmodique ou spastique | tabes dorsal spasmodique

spinal paralysis
IATE - Health
IATE - Health


h.spasmodique infantile | hémiplégie spasmodique

infantile spastic hemiplegia | spastic hemiplegia
IATE - Health
IATE - Health


torticolis spasmodique

Cervical dystonia
SNOMEDCT-BE (disorder) / 74333002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 74333002


toux spasmodique

Spasmodic cough
SNOMEDCT-BE (finding) / 63000007
SNOMEDCT-BE (finding) / 63000007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il convient également de noter tout changement dans la démarche ou la posture, les réactions à la manipulation ainsi que l'apparition de mouvements spasmodiques ou de contractures, de stéréotypes (par exemple toilettage excessif, circuits répétitifs) ou de comportements bizarres (par exemple automutilation, marche à reculons).

Changes in gait, posture, response to handling, as well as the presence of clonic or tonic movements, stereotypy (e.g. excessive grooming, repetitive circling) or bizarre behaviour (e.g. self-mutilation, walking backwards) should also be recorded.


Les symptômes à surveiller sont notamment les suivants (liste non exhaustive): anomalies externes, modifications de l'état de la peau, de la fourrure, des yeux, des muqueuses, apparition de sécrétions et d'excrétions et de réactions neurovégétatives. Il convient également de noter tout changement dans la démarche ou la posture, les réactions à la manipulation ainsi que l'apparition de mouvements spasmodiques ou de contractures, de stéréotypies ou de comportements bizarres.

Signs noted could include, but may not be limited to, external abnormalities, changes in skin, fur, eyes, mucous membranes, occurrence of secretions and excretions and autonomic activity. Changes in gait, posture, response to handling, as well as the presence of clonic or tonic movements, stereotypy or bizarre behaviour, should also be recorded.


Il a fallu mettre fin à une expérience sur des patients souffrant de la maladie de Parkinson quand certains d'entre eux ont commencé à souffrir de mouvements saccadés, spasmodiques et incontrôlables de la mâchoire et des membres.

One experiment with Parkinson's victims was closed down when some developed spasmodic, uncontrollable jerking movements of their jaws and limbs.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mouvement spasmodique

Date index:2021-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)