Le Congrès américain propose de rendre illégale l'étude même de solutions de rechange à la route de l'Alaska et, de plus, les démocrates et républicains semblent disposés à détruire un des marchés les plus libres en Amérique du Nord à seule fin de bénéficier d'un avantage politique.
What the American Congress is proposing is to make it illegal to even consider alternatives to the Alaska Highway route and, further, both Democrats and Republicans seem prepared to destroy one of the freest markets in North America, merely to gain political advantage.
