«Contient une source de phénylalanine»; cette mention apparaît sur l’étiquette si l’aspartame ou le sel d’aspartame-acésulfame est désigné dans la liste des ingrédients par son nom spécifique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘contains a source of phenylalanine’ shall appear on the label in cases where aspartame/aspartame-acesulfame salt is designated in the list of ingredients by its specific name.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

«Contient de l’aspartame (source de phénylalanine)»; cette mention apparaît sur l’étiquette si l’aspartame ou le sel d’aspartame-acésulfame ne figure dans la liste des ingrédients que par référence à un numéro précédé de la lettre E.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘contains aspartame (a source of phenylalanine)’ shall appear on the label in cases where aspartame/aspartame-acesulfame salt is designated in the list of ingredients only by reference to the E number.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements, composés; farine de moutarde et moutarde préparée

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

2.3 Denrées alimentaires contenant de l’aspartame autorisé en application de la directive 89/107/CEE | «contient une source de phénylalanine» |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

2.3 Foods containing aspartame authorised pursuant to Directive 89/107/EEC | ‘contains a source of phenylalanine’ |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

aspartame/sel d'aspartame-acésulfame: «Contient une source de phénylalanine».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

aspartame/aspartame-acesulfame salt: ‘contains a source of phenylalanine’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

– classe 30: «Épices; assaisonnements; moutarde, produits à base de moutarde; mayonnaise, produits à base de mayonnaise; vinaigre, produits à base de vinaigre; boissons produites en utilisant du vinaigre; rémoulades; relish; arômes et essences à usage alimentaire; acide citrique, acide malique, acide tartrique servant d’arômes pour la fabrication d’aliments; raifort préparé; ketchup et préparations à base de ketchup, coulis de fruits; sauces à salade, crèmes à salade».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

– Class 30: ‘Spices; seasonings; mustard, mustard products; mayonnaise, mayonnaise products; vinegar, vinegar products; drinks made using vinegar; remoulades; relishes; aromatic preparations for food and essences for foodstuffs; citric acid, malic acid and tartaric acid used for flavouring for foodstuffs; prepared horse-radish; ketchup and ketchup products, fruit coulis; salad sauces, salad creams’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-24]

aspartame/sel d'aspartame-acésulfame: "Contient une source de phénylalanine".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

aspartame/aspartame-acesulfame salt: "contains a source of phenylalanine".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

sel d'aspartame-acésulfame: "contient une source de phénylalanine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

salt of aspartame and acesulfame: "contains a source of phenylalanine"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

Nous en sommes maintenant à la deuxième lecture, et la proposition de la Commission reprend en grande partie la position commune, qui limite le nombre de dérogations et englobe la plupart des amendements adoptés par le Parlement en première lecture, notamment en ce qui concerne la révision régulière de la liste des substances allergènes et de la manière dont elle doit être interprétée, l’inclusion du céleri et de la moutarde dans ladite liste et l’indication obligatoire sur les étiquettes des sauces et des moutardes des ingrédients entrant pour moins de 5% dans la composition du produit fini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

We have now reached second reading stage, and the greater part of the Commission proposal is made up of the Common Position, which limits the number of derogations and takes on board most of the amendments adopted by Parliament at first reading stage, notably the regular revision of the list of allergenic substances and of the way in which it is to be interpreted, the inclusion of celery and mustard in the list and the mandatory indication on the labels of preparations of sauces or mustards of ingredients amounting to less than 5% of the end-product.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

L'utilisation de l'aspartame augmente l'exposition à ses métabolites, le méthanol/formaldéhyde et la phénylalanine, et peut provoquer entre autres des maux de tête, des nausées et des réactions allergiques, en particulier chez les personnes vulnérables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

The use of aspartame increases the exposure to its metabolites methanol/formaldehyde and phenylalanine, and is reported to provoke i.a. headaches, nausea and allergic reactions, especially in the case of vulnerable persons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

Others have searched : chlorméthine ypérite à l'azote chloréthazine feuille de moutarde gaz moutarde moutarde moutarde au soufre moutarde azotée moutarde blanche moutarde brune moutarde de l'inde moutarde à l'allemande moutarde à l'aneth moutarde à l'azote moutarde à l'uracile moutarde à la l-phénylalanine ypérite ypérite au soufre Moutarde à la L-phénylalanine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Moutarde à la L-phénylalanine

Date index:2023-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Moutarde à la L-phénylalanine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)