Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Motion de nouveau renvoi au comité
Motion portant renvoi au comité

Translation of "Motion de nouveau renvoi au comité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
motion portant renvoi au comité [ motion de nouveau renvoi au comité ]

motion for recommittal [ motion to recommit ]
Vocabulaire parlementaire
Parliamentary Language
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous devons refaire toute la démarche, avec une première, une deuxième et une troisième lectures, et un nouveau renvoi au comité.

We have to go through the mechanics of first, second and third reading and referring the bill again to committee.


7. Après avoir statué sur la recevabilité de la demande de réexamen, la commission administrative de réexamen émet un avis dans un délai raisonnable par rapport à l'urgence de la question et au plus tard dans les deux mois à compter de la réception de la demande, et renvoie le dossier au comité de surveillance en vue de l'élaboration d'un nouveau projet de décision.

7. After ruling upon the admissibility of the review, the Administrative Board of Review shall express an opinion within a period appropriate to the urgency of the matter and no later than two months from the receipt of the request and remit the case for preparation of a new draft decision to the Supervisory Board.


Il ne me revient pas de proposer la motion pour le renvoi au comité, mais si je peux faire une suggestion, j'aimerais bien que le projet de loi C-7 soit renvoyé au Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, parce que dans le fond, le projet de loi C-7 traite du droit constitutionnel.

It is not up to me to move referral to committee, but if I might make one suggestion, I would like Bill C-7 to be referred to the Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs because, in the end, Bill C-7 has to do with constitutional law.


Le sénateur Robichaud: Honorables sénateurs, afin de bien se comprendre, nous devons voter sur la motion pour le renvoi en comité, la motion de l'honorable sénateur Cools, pour ensuite en arriver à la motion d'amendement proposée par l'honorable sénateur Lynch-Staunton et, ensuite, à la question principale.

Senator Robichaud: Honourable senators, so that we are clear, we will vote on the motion for referral to committee, moved by the Honourable Senator Cools, then move on to the motion in amendment put forward by the Honourable Senator Lynch- Staunton and, finally, to the main question.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, le comité mixte met à jour et réexamine les annexes A et B au moment de l'entrée en vigueur de chaque nouveau programme statistique pluriannuel visé à l'article 5, paragraphe 1, de manière à ajouter un renvoi à ce programme et à prendre en considération ses spécificités, notamment les arrangements relatifs à la contribution financière de la Suisse.

In addition, the Joint Committee shall update and review Annexes A and B at the time of the entry into force of each new multi-year statistical programme referred to in Article 5(1) in order to add a reference to that programme and take account of the specificities of that programme, including the arrangements for the financial contribution.


Quoi qu'il en soit, tout ceci ne s'applique qu'à l'égard d'une motion qui fait l'objet d'un nouveau renvoi au comité qui avait reçu la proposition initiale.

In any case, all this applies only to a motion that is recommitted to the original committee that had received the original proposition.


Une motion proposant son renvoi au comité avait été présentée, mais a été rejetée par la suite, et le rapport a été adopté.

A motion to refer it to committee had been moved, but was subsequently rejected and the report adopted.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Motion de nouveau renvoi au comité

Date index:2021-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)