Il baptise la «Parenica»«roi des fromages» et indique qu'elle a une forme étrange rappelant un motif que l'on retrouve fréquemment sur les ornements des anciens Slaves.
Laxa christened parenica‘the queen of cheeses’ and commented on its remarkable shape, reminiscent of a decorative motif used frequently by the ancient Slavs.
La caractéristique principale du plafond de plâtre ornemental est le traditionnel réseau de bandeaux auquel s'ajoutent des bas-reliefs aux motifs de feuilles et de fleurs.
The main feature of the decorative plaster ceiling is its traditional intricate strapwork design, combined with low-relief motifs such as copious sprays of leaves and flowers.
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...
