En vertu de la Loi sur les Indiens, vous ne pouvez revendiquer un bien appartenant à des Indiens, à l'exception, par exemple, de biens qui sont financés en vertu d'ententes de ventes conditionnelles, comme des véhicules moteurs, pour lesquels le droit de propriété n'est pas transféré à l'individu tant que le paiement n'a pas été versé.
Under the Indian Act, you can't lay claim to Indian properties, with the exception, for example, of things that are financed under conditional sales agreement arrangements, for example moving vehicles and so on, where ownership isn't transferred to the individual until such time as payment is realized.
