Le principal moteur de cette redistribution des parts du marché mondial est le déplacement géographique de la consommation, et en particulier la croissance rapide de la demande en Asie, dont les producteurs de l’Union bénéficient peu car ils sont traditionnellement moins bien positionnés sur ces marchés.
The main driving force of this redistribution of world market shares is the geographical shift in consumption, in particular the rapid growth of demand in Asian markets from which EU producers are less able to benefit, being traditionally less well positioned in these areas.