J'ai d'ailleurs fait parvenir au greffier du comité des copies de ces symboles, que vous pourrez, si vous le jugez bon, distribuer aux membres du comité. Il s'agit donc des armoiries du Canada, du drapeau canadien, et du mot symbole Canada.
I've given the clerk of the committee copies of those symbols if you would deem it appropriate to distribute them to members of the committee, and those three symbols are the coat of arms, the flag of Canada symbol, as well as the Canada word mark.