Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F02.1*

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque la substance d'essai s'est révélée toxique sur le plan du développement dans une étude standard de toxicité pour le développement ou dans une étude pilote, la dose la plus élevée doit être la dose maximale qui n'induit pas de toxicité excessive pour la descendance, ni de mort in utero ou néonatale, ni de malformations, qui empêcherait une évaluation significative de la neurotoxicité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

If the test chemical has been shown to be developmentally toxic either in a standard developmental toxicity study or in a pilot study, the highest dose level should be the maximum dose which will not induce excessive offspring toxicity, or in utero or neonatal death or malformations, sufficient to preclude a meaningful evaluation of neurotoxicity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Cela reflète un engagement de longue date envers la coopération qui nous sert tous bien (1215) En ce qui concerne la santé des Canadiens, nous venons au deuxième rang, après le Japon, en ce qui concerne les morts néonatales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-21]

It underlines a longstanding commitment to the co-operation that has served us so well (1215) In terms of health status, we are second only to Japan in terms of neonatal deaths.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-21]

En ventilant la réduction de 29 p. 100 de la mortalité infantile, le Dr Ruhm a découvert plus particulièrement une baisse de 25 p. 100 des morts post-néonatales, c'est-à-dire durant la première année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When he broke down the 29% of the reduction in infant mortality, Dr. Ruhm found more specifically that there was a 25% decline in post-neonatal deaths. That means the first year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : fœtus mort-né sai mort-né sai décès néonatal mort néonatale mort néonatale précoce mort par incinération mort par le feu mort post-néonatale mort-nés mortalité néonatale mortalité néonatale absolue morts néonatales Morts néonatales

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Morts néonatales

Date index:2023-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Morts néonatales " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)