On définit habituellement le donneur d'organes comme étant un patient dont on a déclaré la mort cérébrale à la suite d'un traumatisme, d'un accident cérébrovasculaire, d'une asphyxie ou de la plupart des maladies s'attaquant au cerveau, dont les tumeurs cérébrales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

An organ donor is usually identified as a patient who has been declared brain-dead following either trauma, cerebrovascular accident, asphyxia, and most brain diseases, including brain tumours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Finalement, je me demande où se trouvent la sensibilité européenne et nos valeurs humanistes, lorsque nous sommes incapables d'apporter des solutions au drame des réfugiés et des immigrés, et lorsque nous sommes quotidiennement témoins de tragédies, comme celle, récente, de huit immigrés morts par asphyxie en Irlande du Sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Finally, I wonder, what has happened to European sensitivity and our humanitarian values, when we are incapable of resolving the drama of refugees and immigrants despite witnessing daily tragedies such as the recent suffocation of eight immigrants in southern Ireland?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

D. considérant la tragédie qui a fait suite à ces affrontements lorsque 80 personnes au moins, parmi celles qui ont été arrêtées pendant ou après les manifestations, ont trouvé la mort au cours de la nuit du 21 au 22 novembre, alors qu'elles avaient été placées en garde à vue à Montepuez, et considérant que ces personnes seraient mortes par asphyxie après que 96 personnes eurent été entassées dans une cellule qui pouvait en conten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

D. whereas a further tragedy followed these clashes when at least 80 people, of those arrested during or after the demonstrations, died in custody in Montepuez on the night of 21-22 November, allegedly of asphyxiation, after 96 people had been crammed into a cell which should have held nine at most,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

D. considérant la tragédie qui a fait suite à ces affrontements lorsque 80 personnes au moins, parmi celles qui ont été arrêtées pendant ou après les manifestations, ont trouvé la mort, au cours de la nuit du 21 au 22 novembre, alors qu'elles avaient été placées en garde à vue à Montepuez, et considérant que ces personnes seraient mortes par asphyxie après que 96 personnes eurent été entassées dans une cellule qui pouvait contenir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. considérant que, selon les informations fournies par l’équipe de spécialistes chargée d’enquêter sur les circonstances de l’accident – et qui est constituée par trois médecins mozambiquais et par des experts étrangers, y inclus quatre Sud-africains – les détenus sont morts par asphyxie, par suite de l’incurie et de la négligence flagrantes des autorités mozambicaines,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

B. whereas according to information provided by the team of experts responsible for investigating the circumstances of the incident – consisting of three Mozambican doctors and foreign experts, including four South Africans – the detainees died of asphyxia, as a result of blatant carelessness and negligence on the part of the Mozambican authorities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

A. considérant que le 20 juin de l'année en cours les autorités britanniques ont trouvé 58 personnes mortes d'asphyxie à l'intérieur d'un camion dans lequel elles voyageaient clandestinement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

A. whereas on 20 June 2000 the British authorities found 58 people dead from suffocation inside a lorry in which they were travelling illegally;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

Pour résumer les raisons invoquées, disons que les membres du comité ne considèrent pas que la peine de mort est cruelle ou inhumaine ou qu'elle constitue un châtiment ou un traitement dégradant, mais que c'est la méthode d'exécution par asphyxie au gaz qui constitue un traitement cruel et inhabituel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

To summarize the reasons, they indicated that it was not the death penalty that was cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, but that the method of execution, by the use of gas asphyxiation, was cruel and unusual punishment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-03]

Or, malgré ces 60 rapports, le 9 juillet 1992, Matthew est mort par asphyxie causée par sa mère Verna Vaudreuil, qui a tenu la main sur sa bouche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-13]

Yet, despite the 60 reports, on July 9, 1992, Matthew died of asphyxiation caused by his mother, Verna Vaudreuil, holding her hand over his mouth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-13]

L'enfant est mort asphyxié lorsque sa mère lui a couvert le nez et la bouche avec sa main.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

The cause of death was asphyxiation resulting from the mother's hand over Matthew's mouth and nose.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-20]

Quand on compare le secteur de l'éducation à celui des hôpitaux, on voit que dans le cas de l'éducation, c'est la mort lente, une douce asphyxie dont on ne se rend pas bien compte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When you compare the education and hospital sectors, you can see that as far as education is concerned, we are talking about a slow death—-a kind of gradual asphyxiation that we are not really conscious of.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : asphyxie des nouveau-nés mort apparente du nouveau-né mort autoérotique par asphyxie mort par asphyxie mort par asphyxie de déglutition Mort par asphyxie de déglutition

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mort par asphyxie de déglutition

Date index:2022-07-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mort par asphyxie de déglutition " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)