Le contrôle des précurseurs – c’est-à-dire des substances servant à la fabrication de stupéfiants – était désormais prévu par la loi. Sont depuis considérés comme stupéfiants au sens de la LStup « les substances et les préparations ayant des effets du type morphinique, cocaïnique et cannabique et qui engendrent la dépendance (toxicomanie) » (LStup, art. 1).[28] La liste des substances est aujourd’hui établie par l’Institut suisse des produits thérapeutiques.[29]
Since then, dependence-producing substances and preparations with morphine-, cocaine- or cannabis-like effects have been considered narcotics under this legislation (Narcotics Act, s. 1).[156]The list of substances is currently compiled by the Swiss Agency for Therapeutic Products.[157]
