Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe de travail sur la pêche de la morue du Nord
Moratoire de la morue du Nord
Moratoire de la pêche de la morue du Nord
Morues du nord

Translation of "Moratoire de la morue du Nord " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Moratoire de la pêche de la morue du Nord [ Moratoire de la morue du Nord ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Northern Cod Moratorium [ Northern Cod Moratorium Program ]
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Groupe de travail sur la pêche de la morue du Nord
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Canadian Northern Cod Task Force
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
morues du nord
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Northern cods
zoologie > ichtyologie
zoologie > ichtyologie
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité ad hoc du Cabinet sur la pêche de la morue du Nord
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ad Hoc Cabinet Committee on Northern Cod Fishery [ Ad Hoc Committee on Northern Cod Fishery ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
0304 19 41 | Seulement du type précisé au no0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, listaos, Euthynnus pelamis, harengs, morues, sardines, églefins, lieus noirs, maquereaux, squales, anguilles, merlus, rascasses du Nord ou sébastes, perches du Nil) | 100 | 50 | — |
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-30]
0304 19 41 | Of the kind detailed in subheading 0304 19 40 only (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, Skipjack, Euthynnus pelamis, Herrings, Cod, Sardines, Haddock, Coalfish, Mackerel, Dogfish, Anguilla, Hake, Red Fish, Nile Perch) | 100 | 50 | — |
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-30]
Le moratoire instauré dans l'Atlantique Nord depuis douze ans n'a pas produit, malheureusement, les effets escomptés : l'arrêt de la pêche n'a pas eu d'influence sur l'état des stocks de cabillaud au large de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Écosse et du Golfe du Saint-Laurent ; quarante mille emplois ont été détruits sans qu'il y ait pour autant reconstitution des stocks.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]
The moratorium introduced in the North Atlantic twelve years ago has not, I regret to say, had the expected effect. The cessation of fishing has had no effect upon the state of cod stocks off Newfoundland and Nova Scotia and in the Gulf of Saint Lawrence. Forty thousand jobs have been destroyed but, for all that, there has been no restocking.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-09]
Par la décision 2001/657/CE (2), Saint-Pierre-et-Miquelon s'est vu accorder une dérogation à la définition de la notion de «produits originaires» pour tenir compte de sa situation particulière en ce qui concerne les filets de morue, de rascasse du Nord ou sébaste, de plie ou carrelet et de flétan noir congelés relevant du code NC 0304 20.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-24]
By way of Decision 2001/657/EC (2), a derogation was granted to Saint Pierre and Miquelon from the definition of the concept of originating products to take account of its special situation with regard to frozen fillets of cod, redfish, plaice and halibut of CN code 0304 20.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-04-24]
Par la suite, le risque de voir s'épuiser des populations de poissons – en particulier en mer du Nord, à l'ouest de l'Écosse ainsi que dans le Skagerak et le Kattegat – a augmenté et des scientifiques ont même recommandé un moratoire de la pêche pour certains stocks de morues.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]
Following this, the risk of collapse of fish stocks, particularly in the North Sea, West of Scotland and Skagerak and Kattegat, has been increased and scientists had even advised a moratorium on fisheries in certain cod stocks.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Suède, mécontente de la décision de la Commission internationale des pêches de la mer Baltique de permettre le maintien de la pêche à la morue, a tenté d'obtenir un moratoire sur la pratique de la pêche à la morue par les navires suédois.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]
Sweden, being dissatisfied with the decision of the International Baltic Sea Fisheries Commission to allow continued fishing of cod, tried to declare a moratorium on cod fishing by Swedish vessels.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-06]
Cet état de choses a été illustré par la crise des stocks de morue dans la zone écossaise et en mer du Nord, laquelle a nécessité l'adoption de mesures urgentes de protection telles que la fermeture de pêcheries jusqu'au 30 avril 2001 et d'un plan draconien de régénération à long terme des ressources, et entraîné une réduction telle des stocks de morue dans la zone nord que leur existence même est gravement menacée, en raison du fait qu'au cours de ces dernières années les limites biologiques de sécurité ont été dépassées. D'où la néc ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]
This state of affairs - which has become clear from the crisis affecting cod stocks in the Scottish and North Sea areas, as a result of which urgent protection measures have needed to be taken such as the closing of fishing grounds until 30 April 2001 and the adoption of a rigorous long-term plan for the recovery of stocks, as well as from the collapse in northern hake stocks, which are now at levels which seriously threaten their continued existence, given that the biological safety limits have been exceeded in recent years, as shown by the scarce recruitment observed from 1997 to the present – has demonstrated the unavoidable need to a ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-19]
La pêche à la morue a fait l'objet d'un moratoire en mer du Nord et il est clair qu'il existe des maillons très faibles dans la chaîne en ce qui concerne l'aptitude de la politique commune de la pêche à garantir la durabilité de la pêche.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]
There has only just recently been a ban on cod fishing in the North Sea, and this clearly shows that there are some very weak links in the chain when it comes to the ability of the common fisheries policy to secure sustainable fisheries.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]
portant dérogation à la définition de la notion de produits originaires pour tenir compte de la situation particulière de Saint-Pierre-et-Miquelon en ce qui concerne les filets de morue, de rascasse du Nord ou sébaste, de plie ou carrelet et de flétan noir congelés relevant du code NC 0304 20
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]
derogating from the definition of the concept of "originating products" to take account of the special situation of Saint Pierre and Miquelon with regard to frozen fillets of cod, redfish, plaice and halibut of CN code 0304 20
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-05]
Par dérogation aux dispositions de l'annexe II de la décision 91/482/CEE, les filets de morue, de rascasse du Nord ou sébaste, de plie ou carrelet et de flétan noir congelés relevant du code NC ex 0304 20 qui sont transformés à Saint-Pierre-et-Miquelon sont considérés comme originaires de Saint-Pierre-et-Miquelon lorsqu'ils sont obtenus à partir de matières non originaires, conformément aux conditions définies dans la présente décision.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]
By way of derogation from the provisions of Annex II to Decision 91/482/EEC, frozen fillets of cod, redfish, plaice and halibut falling within CN code ex 0304 20 processed in Saint Pierre and Miquelon from non-originating fish shall be regarded as originating in Saint Pierre and Miquelon in accordance with the terms of this Decision.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-05]
(2) Le 18 mai 2001, le gouvernement français a sollicité, pour une durée de cinq ans, une dérogation à la règle d'origine définie dans l'annexe II de la décision 91/482/CEE en ce qui concerne une quantité annuelle de 1100 tonnes de filets de morue congelés, 60 tonnes de filets de rascasse du Nord ou sébaste congelés, de 11 tonnes de filets de plie ou carrelet congelés et de 119 tonnes de filets de flétan noir congelés exportés de Saint-Pierre-et-Miquelon.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]
(2) On 18 May 2001 the French Government has requested a derogation from the rule of origin in the Annex II to Decision 91/482/EEC, in respect of an annual quantity of 1100 tonnes of frozen fillets of cod, 60 tonnes of frozen fillets of redfish, 11 tonnes of frozen fillets of plaice and 119 tonnes of frozen fillets of halibut, exported from Saint Pierre and Miquelon during a period of five years.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-05]


Others have searched : morues du nord    Moratoire de la morue du Nord    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Moratoire de la morue du Nord

Date index:2023-07-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)