Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cénotaphe
Monument aux Morts
Monument commémoratif de guerre
Monument commémoratif de guerre du Canada
Monument de guerre
Monument identifiant un champ de bataille
Monument national aux morts de la guerre
Monument national de guerre
Monument érigé sur un champ de bataille
Terrasse du Monument aux Morts
Terrasse du Monument commémoratif de guerre du Canada

Translation of "Monument commémoratif de guerre du Canada " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Monument commémoratif de guerre du Canada [ Monument aux Morts | Monument national aux morts de la guerre | Monument national de guerre | Cénotaphe ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
National War Memorial [ the Cenotaph ]
Désignations de monuments | Guerre et paix (Droit international)
Monument Names | War and Peace (International Law)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
monument commémoratif de guerre [ monument de guerre | monument érigé sur un champ de bataille | monument identifiant un champ de bataille ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
battlefield memorial
Patrimoine
Heritage
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
terrasse du Monument commémoratif de guerre du Canada [ terrasse du Monument aux Morts ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
National War Memorial terrace
Urbanisme
Urban Studies
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comme nous le savons, le premier jour du Souvenir a été célébré en 1931. Depuis, il a toujours été célébré au Monument commémoratif de guerre du Canada et aux cénotaphes partout au pays en tant que jour solennel pour commémorer non seulement les morts et les blessés de la Première Guerre mondiale, mais ceux de la Deuxième Guerre mondiale, de la guerre de Corée, de la guerre d'Afghanistan, et des missions de maintien de la paix au canal de Suez, sur le plateau du Golan, dans les Balkans et en Haïti.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-02]
The first Remembrance Day, as we know it, was celebrated in 1931, and ever since, it has been celebrated at the National War Memorial and cenotaphs across the country as a solemn day to commemorate not just the dead and injured from the First World War but those from the Second World War, Korea, and Afghanistan and from peacekeeping missions in the Suez Canal, the Golan Heights, the Balkans, and Haiti.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-11-02]
Monsieur le Président, aujourd’hui, le Monument commémoratif de guerre du Canada évoque non seulement la Première Grande Guerre, mais aussi toutes les guerres au cours desquelles des Canadiens ont perdu la vie.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-27]
Mr. Speaker, today, the National War Memorial is a reflection not just of the first Great War but of all those wars where Canadians have laid down their lives.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-27]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-27]
La France et la Grande-Bretagne, qui compte d'innombrables monuments commémoratifs de guerre, n'ont aucune loi criminalisant de tels méfaits à l'égard des monuments commémoratifs de guerre.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-20]
France and Great Britain, replete with monuments, do not have such laws that specifically criminalize mischief relating to war memorials.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-20]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-20]
Dans le Canada atlantique, la plupart des monuments commémoratifs de guerre ont été réalisés par la société pour laquelle ma mère a travaillé à Windsor, en Nouvelle-Écosse, y compris le monument commémoratif des pilotes de la Deuxième Guerre mondiale qui se trouve à Gander, à Terre-Neuve, et celui qui a remplacé un vieux monument dans une municipalité belge, afin de rendre hommage au 85 Bataillon des Nova Scoti ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
Most of the war memorials in Atlantic Canada were produced by the company my mother worked for in Windsor, Nova Scotia, including the World War II pilots memorial in Gander, Newfoundland, and a memorial replacing an older memorial in a town in Belgium, commemorating the 85th Battalion of the Nova Scotia Highlanders and its role in the Battle of Passchendaele.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
biens destinés à la construction, l’entretien ou la décoration de monuments commémoratifs de guerre.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]
goods for the construction, upkeep or ornamentation of war memorials.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-06-08]
On pourrait, par exemple, penser à relier des interviews numériques à des monuments commémoratifs de guerre. Ainsi, une classe pourrait visiter un monument de guerre et entendre, au moyen de baladeurs, les histoires des anciens combattants de la Première Guerre mondiale ou de la Seconde Guerre mondiale.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]
One could imagine connecting interview recordings like this with war memorials, for example, where a class would visit a war memorial wearing Walkmans and hear stories of World War I or World War II veterans the power, again, to remember.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-10]
Biens destinés à la construction, l’entretien ou la décoration de monuments commémoratifs ou de cimetières de victimes de guerre
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]
Goods for the construction, upkeep or ornamentation of memorials to, or cemeteries for, war victims
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]
Sont admis en exonération, les biens de toute nature importés par des organisations agréées à cette fin par les autorités compétentes en vue d’être utilisés à la construction, à l’entretien ou à la décoration de cimetières, sépultures et monuments commémoratifs des victimes de guerre d’un pays tiers inhumées dans la Communauté.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]
Exemption from tax shall be granted in respect of goods imported by organisations authorised for that purpose by the competent authorities, for use in the construction, upkeep or ornamentation of cemeteries and tombs of, and memorials to, war victims of a third country who are buried in the Community.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]
La décision estonienne de retirer un monument commémoratif antinazi et de supprimer les restes des soldats morts pendant la guerre menée contre les troupes d’Hitler est considérée comme une provocation à l’encontre de toutes les personnes qui pensent que la lutte contre le nazisme doit rester dans les mémoires.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]
The Estonian action of removing an anti-Nazi memorial and the remains of soldiers who died in the war against Hitler’s troops is seen as a provocation against all those who think that the fight against Nazism should be remembered in the future.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]
8. les livraisons de biens et les prestations de services faites aux organismes chargés de la construction, de l'aménagement et de l'entretien des cimetières, des sépultures et des monuments commémoratifs des victimes de la guerre;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-05-17]
8. The supply of goods and services to official bodies responsible for the construction, setting out and maintenance of cemeteries, graves and monuments commemorating war dead
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-05-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-05-17]


Others have searched : cénotaphe    monument aux morts    monument national de guerre    monument commémoratif de guerre    monument de guerre    terrasse du monument aux morts    Monument commémoratif de guerre du Canada    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Monument commémoratif de guerre du Canada

Date index:2023-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)