Tout d'abord, sachez que la principale cérémonie qui se tient chaque année au Monument des anciens combattants autochtones, qui se trouve sur la rue Elgin au parc de la Confédération, a lieu en juin à l'occasion de la Journée nationale des Autochtones, qui donne habituellement lieu à d'importantes activités.
First of all, with relation to the National Aboriginal Veterans Monument on Elgin Street in Confederation Park, the major ceremony that takes place at that monument each year is in June, on National Aboriginal Day, and there's usually a fairly substantial ceremony then.
