Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Monopole de commercialisation des boissons alcoolisées

Translation of "Monopole de commercialisation des boissons alcoolisées " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
monopole de commercialisation des boissons alcoolisées

monopoly on sales of alcoholic beverages
IATE - TRADE | LAW
IATE - TRADE | LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15. exhorte les États membres, qui sont les premiers responsables dans ce domaine, d'élaborer, de mettre en œuvre et d'évaluer les politiques de santé publique visant à réduire la consommation nocive d'alcool, à mettre en place des règlementations strictes concernant la commercialisation des boissons alcoolisées, en particulier auprès des mineurs;

15. Urges the Member States, which are primarily responsible in this area, to draw up, implement and evaluate public health policies aimed at reducing the harmful use of alcohol and putting in place strict regulations on the marketing of alcoholic beverages, particularly to minors;


15. exhorte les États membres, qui sont les premiers responsables dans ce domaine, d'élaborer, de mettre en œuvre et d'évaluer les politiques de santé publique visant à réduire la consommation nocive d'alcool, à mettre en place des règlementations strictes concernant la commercialisation des boissons alcoolisées, en particulier auprès des mineurs;

15. Urges the Member States, which are primarily responsible in this area, to draw up, implement and evaluate public health policies aimed at reducing the harmful use of alcohol and putting in place strict regulations on the marketing of alcoholic beverages, particularly to minors;


Le premier est la réunion informelle des ministres de la santé qui s’est tenue à Jönköping en juillet, où la vente et la commercialisation des boissons alcoolisées et leur manière d’influencer la consommation d’alcool chez les jeunes ont reçu une attention particulière.

The first was the informal meeting of health ministers in Jönköping in July, where the sale and marketing of alcoholic drinks and how they influence the alcohol consumption of young people were given particular attention.


Les équivalents sans alcool du vin sont présentés et commercialisés comme un substitut du vin auprès des adultes qui choisissent de ne pas boire de boissons alcoolisées.

Alcohol-free counterparts of wine are presented and marketed as alternative to wine to adults who choose not to drink alcoholic beverages.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les équivalents sans alcool du vin sont présentés et commercialisés comme un substitut du vin auprès des adultes qui choisissent de ne pas boire de boissons alcoolisées.

Alcohol-free counterparts of wine are presented and marketed as alternative to wine to adults who choose not to drink alcoholic beverages.


l’ensemble de recommandations sur la commercialisation des aliments et boissons non alcoolisées destinés aux enfants, approuvées par la 63e assemblée mondiale de la santé en mai 2010

The set of Recommendations on the marketing of foods and non-alcoholic beverages to children endorsed by the 63th World Health Assembly in May 2010


Cela est en contradiction avec la stratégie du Parlement relative à l’alcool, qui est favorable à une approche restrictive quant à la commercialisation des boissons alcoolisées.

It is in conflict with Parliament’s alcohol strategy, which promotes a restrictive view on the marketing of alcoholic beverages.


Nous devons nous pencher sur le problème de l’alcool, du mélange d’alcool fort et de soda, des offres spéciales et d’autres dispositifs de commercialisation visant à faire augmenter les ventes de boissons alcoolisées chez les jeunes en particulier, étudier la disponibilité des transports publics la nuit, l’incitation aux programmes favorisant le choix d’un conducteur qui ne boit pas, et il serait bon également de prévoir un étiquetage sur les ...[+++]

We need to address the question of alcohol, alcopops, the use of special offers and other marketing devices designed to increase the sales of alcoholic drinks among young people in particular, looking at the availability of public transport at night, the encouragement of designator-driver programmes, and it would also be good to have labelling on alcoholic drinks specifically designed and directed towards women who are pregnant.


En collaboration avec les producteurs et les détaillants de boissons alcoolisées ainsi qu'avec les ONG concernées, les États membres sont encouragés à favoriser la mise en place de mécanismes efficaces dans les domaines de la promotion, de la commercialisation et de la vente en détail. Il s'agit de:

In cooperation with the producers and the retailers of alcoholic beverages and relevant non-governmental organisations, the Member States are encouraged to establish effective mechanisms in the fields of promotion, marketing and retailing:


En règle générale, les monopoles fiscaux produisent des biens ou des services qui sont fortement taxés dans d'autres pays; ils tendent donc à se limiter à la production de certains biens de consommation (boissons alcoolisées, tabac, allumettes, etc.) et de carburants;

As a general rule, fiscal monopolies are typically engaged in the production of goods or services which may be heavily taxed in other countries; they tend to be confined to the production of certain consumer goods (alcoholic beverages, tobacco, matches, etc.) or fuels;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Monopole de commercialisation des boissons alcoolisées

Date index:2022-09-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)