Ainsi, lorsque les cours des métaux ont atteint un sommet historique à l'été 2008, il en coûtait à la Monnaie royale canadienne environ 2,3 cents pour produire chaque pièce de cinq cents au moyen du procédé de placage multicouche, alors que la Monnaie des États-Unis devait débourser plus de huit cents pour produire la même pièce en alliage de nickel.
Consider that at the time metal prices hit their recent peak in the summer of 2008, it cost the Royal Canadian Mint about 2.3 cents to produce each multi-ply 5-cent coin compared to more than 8 cents that it costs the United States Mint to produce their nickel alloy coin.
