Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de surveillance
Dispositif de surveillance
Enregistreur ambulatoire de longue durée
Holter
Holter ECG
Mission d'observation de la Communauté européenne
Mission de surveillance de la Communauté européenne
Mission des moniteurs de la Communauté européenne
Moniteur
Moniteur Holter
Moniteur cardiaque
Moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient
Moniteur de surveillance
Moniteur de surveillance cardiaque
Moniteur du débit cardiaque
Surveillance cardiaque
Surveillance cardiaque à distance
Télémonitorage cardiaque
Télésurveillance cardiaque
électrocardioscope

Translation of "Moniteur de surveillance cardiaque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enregistreur ambulatoire de longue durée | Holter | moniteur Holter | Holter ECG | moniteur de surveillance cardiaque

Holter monitor | Holter | portable ECG long-term recorder | long term ambulatory recording system
médecine > équipement médico-hospitalier | médecine > cardiologie
médecine > équipement médico-hospitalier | médecine > cardiologie


moniteur | moniteur de surveillance

monitor | patient monitor
IATE - Health
IATE - Health


télésurveillance cardiaque | surveillance cardiaque à distance | télémonitorage cardiaque

inpatient cardiac telemetry | cardiac remote monitoring | wireless cardiac monitoring
médecine > cardiologie | médecine > télésanté | informatique > application de l'informatique | télécommunication
médecine > cardiologie | médecine > télésanté | informatique > application de l'informatique | télécommunication


moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient

Bedside heart rate monitor
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467178001
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467178001


moniteur de débit cardiaque de pression artérielle/d’oxymétrie invasif

Arterial pressure cardiac output/oximetry monitor
SNOMEDCT-BE (physical object) / 462414009
SNOMEDCT-BE (physical object) / 462414009


moniteur du débit cardiaque

cardiac output monitor
Instruments et appareillages médicaux
Medical Instruments and Devices


surveillance cardiaque

Cardiac monitoring
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 23852006
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 23852006


électrocardioscope | moniteur cardiaque

cardiac monitor | electrocardioscope | electrocardiotachograph
IATE - Health
IATE - Health


appareil de surveillance | dispositif de surveillance | moniteur

monitor
informatique > unité centrale de traitement des données
informatique > unité centrale de traitement des données


Mission de surveillance de la Communauté européenne | mission des moniteurs de la Communauté européenne | mission d'observation de la Communauté européenne

European Community monitoring mission (ECMM)
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. se félicite du fait que le montant estimé des irrégularités soit inférieur de 12,5% par rapport à 2007; observe néanmoins que, tout comme les années précédentes, l'augmentation du nombre d'irrégularités enregistrées concerne les téléviseurs et les moniteurs; demande par conséquent à la Commission d'exercer une surveillance particulière sur ces secteurs et d'adopter les mesures nécessaires en vue du recouvrement des éventuels montants de ressources propres ou d'intérêts dus; demande en outre à la Commission de favoriser la recher ...[+++]

5. Welcomes the fact that the estimated amount affected by irregularities was 12.5% lower than in 2007; notes, nonetheless, that as in previous years the highest number of irregularities was recorded for television sets and monitors and accordingly calls on the Commission to keep a particularly close eye on those products and take the necessary steps to recover any own resources or interest due; calls, furthermore, on the Commission to foster an appropriate balance between physical checks at import and post-clearance audits of operators; calls on the Member States to supply better statistics in this area;


5. se félicite du fait que le montant estimé des irrégularités soit inférieur de 12,5% par rapport à 2007; observe néanmoins que, tout comme les années précédentes, l'augmentation du nombre d'irrégularités enregistrées concerne les téléviseurs et les moniteurs; demande par conséquent à la Commission d'exercer une surveillance particulière sur ces secteurs et d'adopter les mesures nécessaires en vue du recouvrement des éventuels montants de ressources propres ou d'intérêts dus; demande en outre à la Commission de favoriser la recher ...[+++]

5. Welcomes the fact that the estimated amount affected by irregularities was 12.5% lower than in 2007; notes, nonetheless, that as in previous years the highest number of irregularities was recorded for television sets and monitors and accordingly calls on the Commission to keep a particularly close eye on those products and take the necessary steps to recover any own resources or interest due; calls, furthermore, on the Commission to foster an appropriate balance between physical checks at import and post-clearance audits of operators; calls on the Member States to supply better statistics in this area;


Je recommanderais aussi d’enquêter obligatoirement sur le passé sexuel des personnes qui postulent à des postes d’enseignant, de moniteur et de surveillant.

I would also recommend the compulsory vetting of persons applying to work as teachers, coaches and youth supervisors for past sex offences.


Les services de télésurveillance destinés aux patients souffrant d'insuffisance cardiaque chronique permettent à ces derniers de bénéficier d'une surveillance plus étroite de leur état de santé et d'un traitement au stade le plus précoce possible.

Telemonitoring services for patients with chronic heart disease enable closer monitoring of their disease and contribute to treatment at the earliest possible stage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De même, il importe d’améliorer l’accessibilité des institutions, de mieux surveiller la manière dont l’aide est allouée, de fournir des services de physiothérapie et d’apporter un soutien psychologique linéaire et d’accroître le nombre de thérapeutes et de moniteurs diplômés.

It is equally important to make the institutions more accessible, to improve the monitoring of how aid is allocated, to provide physiotherapy services and psychological support across the board and to increase the number of certified therapists and instructors.


Les blessures sportives se produisent très souvent sous la surveillance de moniteurs et pendant les activités de loisirs.

Sports injuries occur quite often under the supervision of coaches and during free-time activities.


La question de savoir si le marché géographique des moniteurs de surveillance couvre l'EEE ou est de dimension nationale peut également rester ouverte;

The geographic market for patient monitors can also be left open as to the question whether it is EEA-wide or national;


5. Le comité consultatif est d'accord avec la Commission pour considérer que l'opération, en raison de ses effets verticaux (verrouillage des marchés), soulève des doutes sérieux quant au fait que l'entreprise commune pourrait acquérir une position dominante pour les moniteurs de surveillance à la fois au niveau de l'EEE et dans les États membres où elle obtiendrait une position dominante pour les appareils d'anesthésie ou les respirateurs.

5. The Advisory Committee agrees with the Commission that there are serious concerns, due to the vertical effects (market foreclosure) arising from the transaction, that the JV would achieve a dominant position for patient monitors both at EEA level and in those Member States where the JV would achieve a dominant position for anaesthesia or ventilation equipment.


iii) le marché de produits des moniteurs de surveillance, qu'il n'est pas nécessaire de définir précisément.

(iii) the product market for patient monitors whereby the precise definition can be left open.


- s'ils sont destinés à permettre un diagnostic ou un contrôle direct des processus physiologiques vitaux, sauf s'ils sont spécifiquement destinés à surveiller les paramètres physiologiques vitaux, lorsque des variations de certains de ces paramètres, notamment ceux des fonctions cardiaques ou respiratoires ou de l'activité du système nerveux central, peuvent présenter un danger immédiat pour la vie du patient, auquel cas ils font partie de la classe IIb.

- if they are intended to allow direct diagnosis or monitoring of vital physiological processes, unless they are specifically intended for monitoring of vital physiological parameters, where the nature of variations is such that it could result in immediate danger to the patient, for instance variations in cardiac performance, respiration, activity of CNS in which case they are in Class IIb.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Moniteur de surveillance cardiaque

Date index:2023-07-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)