Voici quelles sont ces exceptions: produits agricoles, nouveaux pesticides, instruments médicaux, moniteurs cardiaques, technologie des rayons X. .. J'ai même les transcriptions de ce que vous avez dit l'an dernier à l'OMC, ou plutôt de ce que le gouvernement canadien a dit, au sujet de la protection par brevet accordée par le Canada pour les produits pharmaceutiques. C'est à la page 45 de son mémoire, en anglais, et je vais terminer là-dessus:
To cite them: agricultural products, new pesticides, medical devices, heart monitoring, X-ray technology.I have indeed the transcripts of what you said last year, or what our Canadian government said, to the WTO on Canada patent protection for pharmaceutical products in its submission on page 45, and I'll end with this:
