Ces modifications potentielles aux politiques existantes favoriseront probablement la diversité chez les membres des Forces canadiennes, étant donné qu'en ce moment, les Forces canadiennes ne reflètent pas la diversité de la société canadienne sur le plan culturel et ethnique et en ce qui concerne l'égalité des sexes.
These potential policy changes will likely result in increasing the diversity of the Canadian Forces membership, since currently the Canadian Forces do not reflect the cultural, ethnic, and gender diversity of Canadian society.