Dans le nouveau modèle, toutes les relations entre le gouvernement du Canada et la nouvelle entité restructurée se caractériseront par une approche client- fournisseur avec reddition de comptes.
The new model will turn all the relationships between the Government of Canada and this new restructured entity into an accountable customer-supplier relationship.
