Alors que dans le cadre de leurs activités commerciales (recherche, production, gestion des stocks, ventes, etc.), les entreprises ont de plus en plus tendance à considérer l’UE comme un marché unique, pour des raisons exclusivement fiscales, elles sont forcées de le segmenter en marchés nationaux.
While in their commercial activities (research, production, inventories, sales, etc.) companies increasingly tend to treat the EU as one single market, they are obliged, for tax purposes alone, to segment it into national markets.