Il devrait en outre être investi de tâches supplémentaires consistant, par exemple, à mieux faire comprendre la valeur des droits de propriété intellectuelle, à échanger des informati
ons sur de nouveaux modèles économiques compétitifs permettant d'élargir l'offre légale de contenus culturels et créatifs, à renforcer,
par des mesures de formation appropriées, l'expertise des personnes qui veillent au respect de ces droits, à accroître les co
nnaissances sur les techniques de préven ...[+++]tion de la contrefaçon et à améliorer la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales.Furthermore, the Office should fulfil additional tasks, such as to improve the understanding of the value of intellectual property
rights, exchange of information on new c
ompetitive business models enlarging the legal offer of cultural and creative content, enhance the expertise of persons involved in the enforcement of intellectual property rights by appropriate training measures, in
crease knowledge on techniques to prevent counterfeiting, and improve cooperation with thi
...[+++]rd countries and international organisations.