Le même rapport réaffirme le co-financement national obligatoire des mesures de développement rural et confère un caractère optionnel à la modulation, ce qui remet en cause non seulement le principe même mais également la redistribution communautaire des économies, nuisant ainsi aux intérêts portugais.
It reiterates the need for obligatory national co-financing for rural development measures and makes what is known as modulation optional, which calls into question not only the principle but also the Community redistribution of savings, and this would damage Portugal.
