(21) considérant que, dans sa décision 93/465/CEE du 22 juillet 1993 concernant les modules relat
ifs aux différentes phases des procédures d'évaluation de la conformité et les règles d'apposition et d'utilisation du marquage «CE» de conformité, destinés à être utilisés da
ns les directives d'harmonisation technique (11), le Conseil a défini des procédures harmonisées d'évaluation de la conformité; que les précisions ajoutées à ces modules se justifient par la nature de la v
érification requise pour ...[+++] les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et par un besoin de cohérence avec les directives 90/385/CEE et 93/42/CEE; (21) Whereas, in Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modu
les for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be us
ed in the technical harmonisation directives (11), the Council laid down harmonised conformity assessment procedures; whereas the details added to these modules are justified by the nature of the verification required for in vitro diagnostic medical devices and by the need for consistency with Directive
...[+++]s 90/385/EEC and 93/42/EEC; 
