Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters | prolonged:captivity ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapie génétique | thérapie génique | traitement génique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gene therapy

IATE - Health | Research and intellectual property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fonction génique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gene function

SNOMEDCT-CA (entité observable) / 14872005

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapie génique foetale | thérapie génique in utero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fetal gene therapy | in utero gene therapy

IATE - Health | Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

modulation génique [ commande génique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gene control [ genetic control ]

Maladies des plantes

Plant Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événeme ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another mental d ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

modification du transit intestinal

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Altered bowel habit

SNOMEDCT-BE (finding) / 88111009

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

modification et contrôle de la température corporelle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Temperature regulation

SNOMEDCT-BE (procedure) / 180333002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Modifications qualitatives des plaquettes

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Qualitative platelet defects

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D69.1

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La modification génique de la lignée germinale, qui sert à modifier les gamètes, l'embryon ou la personne avec un gène transmissible, ou encore la modification génique à des fins non thérapeutiques en vue d'améliorer certaines caractéristiques d'un individu par ailleurs en bonne santé posent un problème différent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Genetic alteration that alters the germ line, the gametes, of an embryo or person so that it's inherited, or another kind of genetic alteration, non-therapeutic genetic alteration, which is to improve or to enhance a healthy individual, are quite different matters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Passons à la manipulation des gènes humains: la modification génique des cellules somatiques comporte l'introduction d'un gène normal dans les cellules d'une personne pour corriger une maladie génétique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Altering human genes: Gene therapy at the somatic or body cell level involves inserting a normal gene into the body cells of an individual to correct a genetic disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Des infractions comme le clonage ou la modification génique de cellules germinales sont irréversibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Offences like cloning or germ-line alteration cannot be undone once they're committed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il existe certains protocoles internationaux dont le Canada est signataire qui reconnaissent que certaines pratiques, telles que la modification génique de cellules germinales, ne sont pas acceptables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There are some international protocols to which Canada is a signatory that acknowledge that certain practices, such as germ-line alteration, are not acceptable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aucun essai clinique de thérapie génique aboutissant à des modifications de l'identité génétique germinale du participant ne peut être conduit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

No gene therapy clinical trials may be carried out which result in modifications to the subject's germ line genetic identity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

La directive 2001/20/CE dispose qu'aucun essai de thérapie génique aboutissant à des modifications de l'identité génétique du participant ne peut être conduit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Directive 2001/20/EC provides that no gene therapy trials may be carried out which result in modifications to the subject's germ line genetic identity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

(75) La directive 2001/20/CE dispose qu'aucun essai de thérapie génique aboutissant à des modifications de l'identité génétique du participant ne peut être conduit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

(75) Directive 2001/20/EC provides that no gene therapy trials may be carried out which result in modifications to the subject’s germ line genetic identity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Dans le cas des technologies de reproduction, ce projet de loi contient certains éléments positifs, notamment des interdictions visant le clonage humain et le clonage thérapeutique, les chimères, les hybrides d'animaux et d'êtres humains, la présélection du sexe, les modifications géniques de cellules germinales ainsi que l'achat et la vente d'embryons humains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

With regard to reproductive technologies, there are some positive elements to the legislation, including the fact that it addresses bans on reproductive or therapeutic cloning, chimera animal-human hybrids, sex selections, germ line altercation and the buying and selling of embryos.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-26]

24. considère également que la pathogénétique revêt une grande importance médicale et économique; le domaine de recherche de la pathogénétique vise à comprendre les rapports d’influence d’apparition et de développement de pathologies sous l’angle de la génétique, et, à partir des connaissances ainsi obtenues, à acquérir des bases pour la prise de mesures thérapeutiques ou préventives, ou pour le développement de médicaments; la pathogénétique tient compte des nombreux processus d’interaction entre les gènes, les produits géniques et les facteurs environnementaux, et offre des perspectives prometteuses d’influence efficace sur les processus pathologi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

24. Attaches great significance, in medical and economic terms, to disease genetics; research in the field of disease genetics is aimed at gaining an understanding of the links between the emergence and development of diseases from a genetic angle and at obtaining from such understanding pointers as to how to treat or prevent such diseases or develop medicines; disease genetics takes account of the many-sided processes of interaction between genes, gene products and environmental factors and opens up very promising prospects for effectively influencing pathological processes without intervention to modify the genome;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

(40) considérant qu'un consensus existe au sein de la Communauté quant au fait que l'intervention génique germinale sur l'homme et le clonage de l'être humain sont contraires à l'ordre public et aux bonnes moeurs; qu'il importe par conséquent d'exclure sans équivoque de la brevetabilité les procédés de modification de l'identité génétique germinale de l'être humaine et les procédés de clonage des êtres humains;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-05]

(40) Whereas there is a consensus within the Community that interventions in the human germ line and the cloning of human beings offends against ordre public and morality; whereas it is therefore important to exclude unequivocally from patentability processes for modifying the germ line genetic identity of human beings and processes for cloning human beings;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-05]

Others have searched : modifications qualitatives des plaquettes commande génique désastres expériences de camp de concentration fonction génique modification du transit intestinal modification génique modification génétique modulation génique thérapie génique thérapie génique foetale thérapie génique in utero thérapie génétique torture traitement génique Modification génique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Modification génique

Date index:2021-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Modification génique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)