Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
D.M.O.S.
D.M.O.S.P.
Descriptif de mode opératoire de soudage
Descriptif de mode opératoire de soudage préliminaire
Descriptif de mode opératoire préliminaire
Fiche de procédure de soudage
MON
Mode d'exploitation indirecte
Mode opératoire
Mode opératoire MUMPS-11
Mode opératoire de soudage
Mode opératoire normalisé
Méthode d'essai
Procédures opératoires standard
Suite opératoire
Séquence opératoire

Translation of "Mode opératoire de soudage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
descriptif de mode opératoire de soudage [ D.M.O.S. | fiche de procédure de soudage | mode opératoire de soudage ]

welding procedure specification [ WPS | weld procedure specification | weld procedure specification data sheet ]
Soudage (Métal)
Welding and Soldering (Metals)


descriptif de mode opératoire de soudage préliminaire [ D.M.O.S.P. | descriptif de mode opératoire préliminaire ]

preliminary welding procedure specification
Soudage (Métal)
Welding and Soldering (Metals)


élaborer des procédures opératoires standard dans la filière alimentaire | élaborer des modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | élaborer des procédures opérationnelles standardisées dans la filière alimentaire

create food manufacturing standards | developping standard operating procedures in the food chain | develop standard operating procedures in the food chain | establish food manufacturing standards
Aptitude
skill


mode opératoire normalisé | procédures opératoires standard | MON [Abbr.]

Standard Operating Procedure | SOP [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire

assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain
Aptitude
skill


suite opératoire | séquence opératoire | mode opératoire

operations sequence
gestion > gestion des opérations et de la production
gestion > gestion des opérations et de la production


mode opératoire MUMPS-11 [ mode d'exploitation indirecte ]

indirect mode
Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Operating Systems (Software)




méthode d'essai | mode opératoire

test procedure
IATE - Land transport
IATE - Land transport


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs de systèmes de soudage,

the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators,


les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs de systèmes de soudage;

the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators;


les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs de systèmes de soudage,

the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators;


Toutefois, lorsqu’un mode opératoire de soudage différent est utilisé pour les soudures longitudinales et circulaires, ces essais sont répétés sur les soudures circulaires;

However, where differing weld techniques are used for longitudinal and circumferential welds, the tests shall be repeated on the circumferential welds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, lorsque la partie cylindrique du récipient comprend une ou plusieurs soudures longitudinales effectuées par un mode opératoire de soudage non automatique, l’épaisseur calculée selon les modalités précisées au premier alinéa doit être multipliée par le coefficient 1,15.

However, where the cylindrical portion of the vessel has one or more longitudinal welds made using a non-automatic welding process, the thickness calculated as referred to in the first paragraph shall be multiplied by the coefficient 1,15.


Les soudures doivent être exécutées par des soudeurs ou opérateurs qualifiés au degré d’aptitude approprié, selon des modes opératoires de soudage agréés.

Welds shall be performed by qualified welders or operators possessing the appropriate level of competence, in accordance with approved welding processes.


Toutefois, lorsqu'un mode opératoire de soudage différent est utilisé pour les soudures longitudinales et circulaires, ces essais sont répétés sur les soudures circulaires;

However, where differing weld techniques are used for longitudinal and circumferential welds, the tests shall be repeated on the circumferential welds.


Toutefois, lorsque la partie cylindrique du récipient comprend une ou plusieurs soudures longitudinales effectuées par un mode opératoire de soudage non automatique, l'épaisseur calculée selon les modalités précisées au premier alinéa doit être multipliée par le coefficient 1,15.

However, where the cylindrical portion of the vessel has one or more longitudinal welds made using a non-automatic welding process, the thickness calculated as referred to in the first paragraph shall be multiplied by the coefficient 1,15.


Les soudures doivent être exécutées par des soudeurs ou opérateurs qualifiés au degré d'aptitude approprié, selon des modes opératoires de soudage agréés.

Welds shall be performed by qualified welders or operators possessing the appropriate level of competence, in accordance with approved welding processes.


le mode opératoire à respecter en cas d'accident ou de panne; si un blocage est susceptible de se produire, le mode opératoire à respecter pour permettre un déblocage en toute sécurité;

the operating method to be followed in the event of accident or breakdown; if a blockage is likely to occur, the operating method to be followed so as to enable the equipment to be safely unblocked;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mode opératoire de soudage

Date index:2022-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)