Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BMA
Bicyclette à moteur auxiliaire
Cycle à moteur auxiliaire
Cyclomoteur
Meule
Mobylette
Motocycle
Pétrolette
Vélomoteur

Translation of "Mobylette " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cyclomoteur [ mobylette ]

moped
Motos et motoneiges
Motorcycles and Snowmobiles


bicyclette à moteur auxiliaire | cycle à moteur auxiliaire | cyclomoteur | meule | mobylette | motocycle | pétrolette | vélomoteur | BMA [Abbr.]

moped | motor-assisted bicycle
IATE - Land transport
IATE - Land transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On entend par «véhicules de catégorie L» la famille de véhicules légers tels que les mobylettes, les cyclomoteurs à deux ou trois roues, les motocycles (avec et sans side-car), les tricycles et les quadricycles.

L-category vehicles is the name of a family of light powered vehicles such as powered cycles, 2- and 3-wheeled mopeds, motorcycles (with and without side cars), tricycles and quadricycles.


On entend par «véhicules de catégorie L» la famille de véhicules légers tels que les mobylettes, les cyclomoteurs à deux ou trois roues, les motocycles (avec et sans side-car), les tricycles et les quadricycles.

L-category vehicles is the name of a family of light powered vehicles such as powered cycles, 2- and 3-wheeled mopeds, motorcycles (with and without side cars), tricycles and quadricycles.


On entend par «véhicules de catégorie L» la famille de véhicules légers tels que les mobylettes, les cyclomoteurs à deux ou trois roues, les motocycles (sans side-car), les tricycles et les quadricycles.

L-category vehicles is the name of a family of light powered vehicles such as powered cycles, two- and three-wheeled mopeds, motorcycles (with and without side cars), tricycles and quadricycles.


Quelques mois plus tard, Merlyn Bermas était sur sa mobylette, moyen de transport très courant aux Philippines, lorsque deux hommes, eux aussi en mobylette, l'ont rattrapée et lui ont tiré dessus, la tuant sur le coup.

A few months later Merlyn Bermas was riding on a motorcycle, a public commute in the Philippines, when two men riding motorcycles pulled up and shot her dead.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Devant ces faits, avec une directive nous pouvons introduire certaines règles, mais le problème concerne également l'intelligence des conducteurs. Il ne suffit pas de disposer de systèmes intelligents, nous devons aussi nous assurer que quiconque assis au volant d'une voiture ou d'un camion, ou qui conduit une mobylette ou une bicyclette, fait preuve d'intelligence.

In light of this, with a directive we can introduce certain rules, but the problem is also in having intelligent drivers; it is not enough to have intelligent systems, we must also ensure that whoever sits behind the wheel of a car or lorry, or rides a motorbike or bicycle, uses their intelligence.


D’ici peu, ce seront les tondeuses à gazon, puis les mobylettes, les meubles, et je me demande à qui nous donnerons les vieilles routes lorsque qu'elles seront trop bruyantes, et qui devra payer.

The Directive concerned is, in fact, on the table. Before long, it will be lawnmowers, then mopeds and then furniture which will be subject to such directives. I wonder to whom, one day, we shall return our old roads when they are too noisy, and who is to pay for the transaction.


En outre, dans la catégorie des cyclomoteurs, les Etats-membres auront la possibilité, s'ils le souhaitent, d'introduire ou de maintenir une sous-catégorie pour les "mobylettes" dont la vitesse maximale sera limitée à 25km/h.

In addition, those Member States which so wish may introduce or maintain a subcategory for mopeds with a maximum design speed of 25 kph.


Si mon enfant ne prend pas soin de son vélo, qui m'a coûté 100 $, vais-je aller lui acheter une mobylette de 300 $, sûre que ma fille en prendra plus soin parce qu'elle coûte plus cher?

If my child doesn't take care of her bicycle, why am I going to say she's not taking care of her bicycle, which cost me $100, but I'm going to go out and buy her a little motor scooter now that cost me $300 in the expectation that she's going to take better care of it because it costs more?


M. Kurland : On s'attend à conduire une Ferrari pour le prix d'une mobylette.

Mr. Kurland: What we expect is Ferrari speed for a moped budget.


L'analogie de la Ferrari et de la mobylette me paraît un peu extrême.

I think the analogy of Ferrari versus mopeds is a little extreme.




Others have searched : bicyclette à moteur auxiliaire    cycle à moteur auxiliaire    cyclomoteur    mobylette    motocycle    pétrolette    vélomoteur    Mobylette    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mobylette

Date index:2023-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)