De plus, conformément à la recommandation du Parlement européen, la Commission veillera à ce qu'une attention particulière soit consacrée à l'examen des services autres que les missions de contrôle légal fournis par les cabinets d'audit, pour déterminer ceux qui risquent (ou ne risquent pas) de compromettre l'indépendance du contrôleur légal.
Moreover, following the recommendation of the European Parliament, the Commission will ensure that particular attention is paid to determining which non-audit services offered by auditing firms do or do not risk impairing auditor independence.