Prescriptions relatives à la mise à l'essai et à la vérification en cours d'exploitation, des enceintes de confinement en béton des centrales nucléaires CANDU

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

In-Service Examination and Testing Requirements for Concrete Containment Structures for CANDU Nuclear Power Plants

Titres de documents et d'œuvres | Centrales nucléaires

Titles of Documents and Works | Nuclear Power Stations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Fonds international d'appui à la mise hors service de la centrale d'Ignalina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ignalina International Decommissioning Support Fund

IATE - Electrical and nuclear industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du DETEC du 16 avril 2008 sur la méthode et sur les standards de vérification des critères de la mise hors service provisoire d'une centrale nucléaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

DETEC Ordinance of 16 April 2008 on the Methodology and Standards for the Verification of the Criteria for the Provisional Decommissioning of Nuclear Power Plants

Histoire et sources du droit (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

139. invite la Commission et les États membres à rechercher activement la mise hors service des centrales électriques obsolètes, les plus polluantes ou peu sûres, dans le but également de réduire la surcapacité actuelle sur le marché;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

139. Calls on the Commission and the Member States to actively pursue the decommissioning of obsolete, most polluting or unsafe energy plants, also aiming at reducing the current overcapacity of the market;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

135. invite la Commission et les États membres à rechercher activement la mise hors service des centrales électriques obsolètes, les plus polluantes ou peu sûres, dans le but également de réduire la surcapacité actuelle sur le marché;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

135. Calls on the Commission and the Member States to actively pursue the decommissioning of obsolete, most polluting or unsafe energy plants, also aiming at reducing the current overcapacity of the market;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-13]

Les études d’experts montrent en revanche que les coûts de mise hors service des centrales ont déjà dépassé le niveau prévu de l’assistance de l’Union européenne, et qu’ils ont probablement déjà dépassé les estimations initiales également, alors que le démantèlement se trouve encore dans sa phase initiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Expert studies show, however, that the costs for taking the plants out of operation have already exceeded the level of planned assistance from the EU, and have probably exceeded the original estimates as well, although the actual decommissioning is still in the initial phase.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Ce rapport met en lumière certains problèmes provoqués par l’énergie nucléaire et la mise hors service de réacteurs nucléaires, c’est pourquoi j’ai voté en faveur de ce rapport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

This report highlights some of the problems involved with nuclear power and the decommissioning of nuclear reactors, which is why I have voted in favour of it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (SK) La Communauté européenne accorde un concours financier à la Lituanie, à la Slovaquie et à la Bulgarie afin d’aider ces pays à remplir leurs obligations liées à la mise hors service des réacteurs nucléaires de première génération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

– (SK) The European Community provides financial assistance to Lithuania, Slovakia and Bulgaria to support their efforts towards fulfilling obligations connected with the withdrawal from operation of first-generation nuclear reactors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

L'expression “centrales électriques non nucléaires” désigne les centrales électriques complètes — ou des éléments de celles-ci — ne fonctionnant pas au combustible nucléaire; elle comprend l'ensemble des composants, de l'équipement, des matières et des services (y compris la formation du personnel) qui sont directement nécessaires à la construction et à la mise en service de ces centrales non ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

Non-nuclear power plants are complete power stations, or parts thereof, not fuelled by nuclear power; they include all components, equipment, materials and services (including the training of personnel) directly required for the construction and commissioning of such non-nuclear power stations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

L’assistance financière peut être mise à disposition en tant que contribution de la Communauté au Fonds international d’appui à la mise hors service de la centrale de Bohunice, administré par la BERD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

The financial assistance may be made available as a Community contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund managed by the EBRD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-13]

4. Les accords entre la Communauté et la BERD relatifs à la mise à disposition des fonds communautaires au Fonds international d’appui à la mise hors service de la centrale de Bohunice prévoient des dispositions appropriées destinées à protéger les intérêts financiers de la Communauté contre la fraude, la corruption et les autres irrégularités et à permettre à la Commission, à l’OLAF et à la Cour des comptes d’effectuer des contrôles sur place.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

4. The agreements between the Community and the EBRD on making Community funds available to the Bohunice International Decommissioning Support Fund shall provide for appropriate measures to protect the financial interests of the Community against fraud, corruption and other irregularities and to enable the Commission, OLAF and the Court of Auditors to carry out on-the-spot checks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-13]

Ces audits peuvent se faire pendant toute la durée de l’accord entre la Communauté et la BERD relatif à la mise à disposition des fonds communautaires au Fonds international d’appui à la mise hors service de la centrale de Bohunice ainsi que pendant une période de cinq ans à compter de la date de paiement du solde de la subvention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

Such audits may be carried out throughout the lifetime of the agreement between the Community and the EBRD on making Community funds available to the Bohunice International Decommissioning Support Fund and for a period of five years from the date of payment of the balance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-13]

2. L’assistance financière destinée aux mesures prévues par le programme peut, en tout ou partie, être mise à disposition en tant que contribution de la Communauté au Fonds international d’appui à la mise hors service de la centrale de Bohunice, administré par la BERD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

2. Financial assistance for measures under the programme, or parts thereof, may be made available as a Community contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the EBRD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-13]

Others have searched : Mise hors service des centrales nucléaires CANDU

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mise hors service des centrales nucléaires CANDU

Date index:2023-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mise hors service des centrales nucléaires CANDU " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)