L’évolution s’est déroulée au fil des percées technologiques, des importantes découvertes de gisements de gaz de schiste, de la mise au point de sources d’énergie de remplacement, des nouveaux régimes de réglementation, de la catastrophe nucléaire au Japon, et enfin, de la nouvelle obligation du permis social pour tout projet de mise en valeur des ressources.
The changes included new technology breakthroughs, major shale gas discoveries, the development of alternative energy sources, new regulatory regimes, the Japan nuclear disaster, and new sensitivity for appropriate social license to engage in resource development.