Ensuite, nous soulevons la question des autres exigences, qui sont plus variées que les tarifs douaniers, à savoir des systèmes d'approbation fondés sur des données scientifiques probantes, la reconnaissance mutuelle, le synchronisme et l'harmonisation et, en l'absence de tels systèmes, la mise en place d'une politique relative au seuil de tolérance qui nous permettrait de faciliter le commerce des semences à caractéristiques génétiquement modifiées.
Then we address some of the other requirements we need, which are more extensive than tariffs; that is, approval systems based on science, mutual recognition, synchronicity and harmonization if we can and lacking that, a functioning low level presence policy to facilitate the trade of seed that contains genetically modified trades.
